Terms for subject Aviation containing люк

Russian	Spanish
аварийный, используемый при приводнении люк	escotilla salvamento en amaraje forzoso
аварийный люк	escotilla de salvamento
бомбовый люк	pozo lanzabombas
входной люк	portezuela de entrada
выходной люк	portezuela de salida
дверь люка для выхода в открытый космос	puerta de comunicaciones con el espacio exterior
задраивание люка	cierre hermético de escotilla
задраивание люка	obturación de escotilla
задраивать люк	cerrar trincar la escotilla
задраивать люк	cerrar herméticamente la escotilla
замок крышки люка	trinca de retenida de la tapa de escotilla
замок крышки люка	sujetador de la tapa de escotilla
запасной люк	portezuela de seguridad
запасной люк	escotilla de emergencia
комингс люка	brazola de escotilla (лодки гидросамолёта)
кран аварийного открытия люка	llave de la escotilla en emergencia
кран аварийного сбрасывания крышки люка	llave de eyección de la tapa de escotilla en emergencia
крышка аварийного люка	panel de acceso en emergencia
крышка аварийного люка	panel de salvamento
крышка вентиляционного люка	panel de ventilación
крышка входного люка	panel de acceso
крышка грузового люка	panel de carga
крышка катапультного люка	panel de eyección
крышка люка	compuerta de comunicación (между отсеками ЛА)
крышка люка	panel de acceso (ЛА)
крышка люка аварийного покидания самолёта в полёте	panel de escape en vuelo
крышка люка аварийного покидания самолёта в полёте	panel de salvamento en vuelo
лампа сигнализации положения створок грузового люка	lámpara avisadora de las compuertas de la bodega de carga
лампа сигнализации положения створок грузового люка	lámpara avisadora de las puertas de la bodega de carga
люк для доступа к ассенизационно-санитарному устройству	escotilla de acceso al dispositivo de saneamiento (в орбитальном отсеке)
люк для катапультирования	portezuela de eyección
люк для сбрасывания грузов	boca de lanzamiento de cargas
люк для сброса грузов	boca de lanzamiento de cargas
люк доступа	panel de acceso (к агрегатам)
люк доступа	escotilla de acceso (к агрегатам)
люк-лаз	escotilla de acceso
люк осмотра	ventanilla de inspección
люк подхода к агрегатам управления	escotilla acceso a los conjuntos de mando
люк подхода к агрегатам энергоузла	escotilla acceso a los elementos de la fuente de alimentación
люк подхода к боевой части	escotilla acceso a la cabeza de combate
люк подхода к бустеру элерона	escotilla acceso al servomando del alerón
люк подхода к заливным горловинам	escotilla acceso a las bocas de llenado
люк подхода к коробке пусковых контакторов	escotilla acceso a la caja de contactores de arranque
люк подхода к креплению специальной подвески	escotilla acceso a la sujeción de la carga especial
люк подхода к насосу	escotilla acceso a la bomba
люк подхода к пульту управления стрельбой	escotilla acceso al director de tiro
люк подхода к радио- и электропроводке	escotilla acceso a las canalizaciones radioeléctricas
люк подхода к системе управления двигателем	escotilla acceso al sistema de mando del motor
люк подхода к сливу топлива	escotilla acceso al vaciado de combustible
люк подхода к топливной системе	escotilla acceso al sistema de combustible
люк подхода к узлам крепления двигателя	escotilla acceso a los puntos de montaje del motor
люк подхода к узлам крепления форсажной камеры	escotilla acceso a los puntos de la cámara de poscombustión
люк для аварийного покидания	escotilla de escape (ЛА)
люк для покидания самолёта с парашютом	escotilla para saltar con paracaídas
люк для покидания самолёта с парашютом	portezuela para saltar con paracaídas
люк пусковой шахты	escotilla del silo lanzacohetes
люк соединительного лаза состыкованных КЛА	escotilla de transferencia
люк экстренного покидания	escotilla de escape rápido
механизм блокировки люка	bloqueador de la escotilla
механизм открытия аварийного люка	abridor de la escotilla de emergencia
механизм открытия люка	abridor de la escotilla
монтажный люк	portezuela de montaje
обечайка люка	montura de la escotilla
обзорный люк	ventanilla de visión
обтекатель обзорного люка	radome de visión (КЛА)
ограничитель открытия люка	limitador de la tapa abierta de escotilla
ограничитель открытия люка	limitador de la puerta abierta de escotilla
окантовка люка	marco de escotilla
отстрел крышки люка	eyección de la tapa de la portezuela
отстрел крышки люка	eyección de la tapa de escotilla
подхода люк	panel de acceso (к агрегатам)
подхода люк	escotilla de acceso (к агрегатам)
покидание ЛА через нижний люк	abandono ventral
посадочный люк	escotilla de acceso (КЛА)
ракетопогрузочный люк	escotilla de carga de cohetes
рукоятка закрывания крышки люка	manija de cierre de la tapa de escotilla (КЛА)
рукоятка открывания крышки люка	manija apertura de la tapa de escotilla (КЛА)
сброс люка аварийного покидания	expulsión de la escotilla de salvamento
спасательный люк	escotilla de escape
спасательный люк	escotilla de salvamento
створка люка	trampilla del alojamiento (шасси)
створка люка	compuerta de la escotilla (грузового)
технологический люк	panel desmontable
трап парашютного люка	rampa del fuselaje
эксплуатационный люк	escotilla de servicio
эксплуатационный люк	escotilla de visita
эксплуатационный люк	escotilla de explotación
эксплуатационный люк	escotilla de mantenimiento
эксплуатационный люк	portezuela de servicio
эксплуатационный люк	portezuela de visita
эксплуатационный люк	portezuela de explotación
эксплуатационный люк	portezuela de mantenimiento