 |
| Russian | Spanish |
| дебиторская задолженность по счетам | cuentas por cobrar (es un concepto de contabilidad donde se registran los aumentos y las disminuciones derivados de la venta de conceptos distintos a mercancías o prestación de servicios, única y exclusivamente a crédito documentado (títulos de crédito, letras de cambio y pagarés) a favor de la empresa y para esto existen programas para llevar a cabo las operaciones serdelaciudad) |
| соглашение о реструктуризации задолженности | acuerdo de reestructuración de la deuda (Sergei Aprelikov) |
| справка об отсутствии задолженности по уплате налогов и сборов | certificado de estar al corriente de pago de obligaciones tributarias (agenciatributaria.es Guaraguao) |
| справка об отсутствии задолженности по уплате налогов и сборов | certificado de ausencia de atrasos en el pago de impuestos y tasas (agenciatributaria.es Guaraguao) |
| чистая финансовая задолженность | deuda financiera neta (serdelaciudad) |
| чрезмерная задолженность | endeudamiento excesivo (Sergei Aprelikov) |