Terms for subject Economy containing зависимость

Russian	Spanish
зависимость от субсидий	dependencia frente a los subsidios
корректировка показателя в зависимости от динамики цен	corrección monetaria del indicador
коэффициент изменения эффективности в зависимости от объёма производства	factor de escala
масштаб зависимости от импорта	nivel de dependencia de las importaciones (Sergei Aprelikov)
отношения экономической зависимости	relaciones de dependencia económica
пересмотр ставок в зависимости от темпов инфляции	ajuste en función de la inflación
перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий	readecuar la economía a las condiciones ... (...)
платежная практика ускорения или замедления платежей в зависимости от конъюнктуры валютного рынка	prácticas "leads and lags"
ставить в зависимость	subordinar
ставка, варьирующая в зависимости от	tasa variable en función de ... (...)
степень зависимости от импорта	nivel de dependencia de las importaciones (Sergei Aprelikov)
теория зависимости	dependentismo
торговая зависимость	dependencia comercial
финансовая зависимость	dependencia financiera
экономика без нефтяной зависимости	economía no petrolera (Sergei Aprelikov)
экономическая зависимость	dependencia económica