Terms for subject Aviation containing зависимость

Russian	Spanish
в зависимости	en función (от, de)
в зависимости	dependiendo (от, de)
временна́я зависимость	función de tiempo
горение со сложной ступенчатой зависимостью скорости горения от давления	combustión mesa
график зависимости давления от числа оборотов	diagrama de presión y velocidades
график зависимости давления от числа оборотов	curva de presión y velocidades
график зависимости давления от числа оборотов	gráfico de presión y velocidades
график зависимости скорости горения от давления	gráfico de velocidad de combustión y presión (в камере сгорания)
график зависимости скорости полёта от высоты	gráfico velocidad de vuelo en función de la altitud
диаграмма зависимости температуры от высоты	diagrama de temperaturas en función de la altitud
диаграмма зависимости энтальпии от температуры	diagrama de la entalpia en función de la temperatura
зависимость вязкости от температуры	relación viscosidad-temperatura
зависимость давления от объёма	relación presión-volumen
зависимость дальности действия от времени полёта	relación alcance-tiempo de vuelo
зависимость затухания от частоты	relación atenuación-frecuencia
зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах М	relación coeficiente de sustentación-ángulo de ataque para pequeños números M
зависимость коэффициента трения заторможенных колёс от скорости движения	relación de rozamiento de las ruedas frenadas-velocidad de movimiento
зависимость между обтеканием и формой крыла	relación circulación-planta del ala
зависимость между обтеканием и формой крыла	relación circulación-forma del ala
зависимость между прочностью и весом	relación resistencia-peso (конструкции)
зависимость напряжений от деформаций	relación esfuerzos-deformaciones
зависимость от высоты	función de altitud
зависимость от давления	función de presión
зависимость от метеоусловий	dependencia de las condiciones meteorológicas
зависимость от скорости	función de velocidad
зависимость от частоты	función de frecuencia
зависимость плотности от высоты	relación densidad-altitud
зависимость плотности от давления	relación densidad-presión
зависимость прочности от плотности	relación resistencia-densidad
зависимость распределения отказов от времени	relación fallos-tiempo
зависимость расхода топлива от скорости	relación consumo de combustible-velocidad
зависимость статического давления	relación de presión estática
зависимость статической температуры вдоль скачка уплотнения	relación de la temperatura estática a lo largo de la onda de choque
изменение аэродинамической силы в зависимости от удлинения	variación de la fuerza aerodinámica en función del alargamiento (крыла)
изменение положения центра давления в зависимости от кривизны	variación del centro de presión en función de la curvatura (профиля)
изменение положения центра давления в зависимости от угла атаки	variación centro presión con el ángulo de ataque
изменение сопротивления в зависимости от давления	variación de arrastre-presión
изменение сопротивления в зависимости от подъёмной силы	variación arrastre-suspensión
интегральная зависимость	relación integral
исследовать зависимость на максимум	ensayar la dependencia al máximo
квадратическая зависимость	relación cuadrática
квадратичная зависимость	relación cuadrática
конечная скорость в зависимости от изменения тяги по времени	velocidad final en función del historial del empuje
корреляционная зависимость	relación de correlación
коэффициент лобового сопротивления в зависимости от числа М	coeficiente resistencia avance en función del número Mach
кривая зависимости температуры от времени	curva temperatura-tiempo
надёжность в зависимости от времени	confiabilidad en función del tiempo
обратная зависимость	relación inversa
представлять результаты расчёта в виде графиков зависимостей	disponer los resultados en forma de curvas
стохастическая зависимость	relación estocástica
температурная зависимость	relación térmica
угловая зависимость	relación angular
устанавливать зависимость	fijar la dependencia
функциональная зависимость	relación funcional
экспоненциальная зависимость	función exponencial
энергетическая зависимость	relación energética