 |
| Russian | Spanish |
| быть без денег, без гроша в кармане | no tener ni un duro (un duro - разговорное название монеты достоинством 5 песет (до введения евро) Dmitriuso) |
| денег куры не клюют | atar los perros con longanizas (prokosha) |
| заработать много денег, разбогатеть, озолотиться | hacer las Américas (Gilbert) |
| стоить уйму денег, не иметь цены | valer un Potosí (Gilbert) |
| стоить уйму денег, цениться на вес золота | Valer un Perú (Gilbert) |