Terms containing сорта

Subject	Russian	Hungarian
agr.	авторство на сорт	fajtanemesítőt megillető jog
agric.	апробированный сорт	elismert fajta
gen.	благородного сорта	nemes (fajtájú)
gen.	винные сорта винограда	borszőlőfajták
disappr.	второго сорта	másodosztályú (pl áruféleség)
agr.	выведение сорта	növényfajta tenyésztése
agr.	выведение сорта	növényfajta nemesítése
gen.	вывести новый сорт пшеницы	új búzafajtát termel ki
agr.	вывести сорт	növényfajtát tenyészt
agr.	вывести сорт	növényfajtát nemesít
agric.	вырождение сорта	fajta elkorcsosulása
agric.	высокопродуктивный сорт	nagyhozamú fajta
agric.	высокоурожайный сорт	nagyhozamú fajta
gen.	высокоурожайный сорт пшеницы	magas terméshozamú búzafaj
fig.	высшего сорта	első osztályú (kiváló minőségű)
commer.	высшего сорта	príma
gen.	высшего сорта	elsőrendű (kiváló, remek)
gen.	высшего сорта	elsőrangú (kiváló, remek)
gen.	высший сорт	a legjobb fajta
gen.	высший сорт	legfinomabb minőség
gen.	высший сорт	legjobb minőség
gen.	высший сорт	extra minőség
agric.	гибридный сорт	hibrid fajta
agric.	гладкозёрный сорт	simamagvú fajta
agric.	голозёрный сорт	kopasz fajta
agric.	голозёрный сорт	csupaszszemű fajta
agric.	диплоидный сорт	diploid fajta
agric.	заводской сорт	ipari v kereskedelmi fajta
agric.	засухоустойчивый сорт	szárazságnak ellenálló v szárazságtűrő fajta
agric.	зимостойкий сорт	télálló fajta
agric.	зимостойкий сорт	hidegtűrő fajta
gen.	идентичность сорта	fajtaazonosság
gen.	какие сорта вин здесь продаются?	hányféle bort árulnak itt?
bot.	константность сорта	minőségállandóság
bot.	константность сорта	fajtaazonosság
gen.	крупный сорт угля	durvaszén
gen.	крупчатая мука высшего сорта	lángliszt
patents.	культурный сорт	kultúrváltozat
agric.	культурный сорт	termesztett fajta
agric.	культурный сорт	kultúrfajta
gen.	лучшего сорта	jobbféle
gen.	лучшего сорта	kitűnő minőségű
gen.	лучшего сорта	legjobb fajtájú
gen.	лучшего сорта	a legjobb fajtájú
gen.	лучший сорт	a legjobb fajta
agric.	материнский сорт	anyai fajta
agric.	мелкозёрный сорт	apró magvú fajta
agric.	местный сорт	helyi fajta
agric.	морозостойкий сорт	fagyálló fajta
agric.	морозоустойчивый сорт	fagyálló fajta
gen.	мука первого сорта	finomliszt
gen.	мука первого сорта	első osztályú liszt
gen.	мука первого сорта	nullás liszt
gen.	наилучший сорт	a legjobb fajta
gen.	низшего сорта	alsóbbrendű (gyengébb minőségű)
patents.	новый сорт растений	nemesített növényfajta
patents.	новый сорт растений	új növényfajta
patents.	обозначение сорта	növényfajta megnevezése
agric.	озимый сорт	őszi fajta
gen.	осваивать новый сорт винограда	új szőlőfajtát honosít meg
gen.	освоить новый сорт винограда	új szőlőfajtát honosít meg
agric.	отборный сорт	szelektálás útján keletkezett fajta
agric.	отцовский сорт	apai fajta
gen.	первого сорта	kitűnő minőségű
avunc.	первый сорт	kitűnő minőségű
gen.	красный перец высшего сорта	rózsapaprika
agric.	перспективный сорт	idővel minősíthető
agric.	перспективный сорт	távlati fajta
obs.	писчая бумага лучшего сорта	miniszterpapír
gen.	плодовое дерево селекционного сорта	fajgyümölcsfa
agric.	позднеспелый сорт	kései fajta
agric.	позднеспелый сорт	későn érő fajta
gen.	поздние сорта яблок	kései almafajták
gen.	последний сорт	a legsilányabb fajta
gen.	промышленные сорта картофеля	ipari burgonya
agric.	промышленный сорт	ipari v kereskedelmi fajta
gen.	разборка по сортам	minőség szerinti osztályozás
agric.	районированный сорт	körzetbe beosztott fajta
agric.	раннеспелый сорт	korai fajta
agric.	раннеспелый сорт	korán érő fajta
agric.	ранний сорт	gyorsan érő fajta
gen.	рыночный сорт	tömegmunka (kommersz áru)
agric.	селекционный сорт	nemesített fajta
agric.	скороспелый сорт	gyorsan érő fajta
agric.	смена сортов	fajtaváltás
gen.	сорт венгерского белого вина из села Верпелет	verpeléti (bor)
gen.	сорт вина	borfajta
gen.	сорт вина «сюркебарат»	szürkebarát (bor)
gen.	сорт винограда	szőlőfajta
gen.	сорт винограда «дамские пальчики»	kecskecsöcsű szőlő
gen.	сорт винограда «сюркебарат»	szürkebarát (szőlő)
agric.	сорт заразихоустойчивый	szádorgónak ellenálló fajta
agric.	сорт-клон	fajtát képező klón
gen.	сорт красного вина из города Эгер	egri bikavér
agric.	сорт-линия	tiszta származéksor
gen.	сорт лёгкого красного вина	kadarka
gen.	сорт лёгкого красного вина	kadar
agric.	сорт-опылитель	megporzó fajta
agric.	сорт-популяция	fajtapopuláció
patents.	сорт растений	fajta
patents.	сорт растений	növényfajta
agric.	сорт сверхскороспелый	renkívül korán érő fajta
gen.	сорт семян	vetőmagfajta
gen.	сорт тканей	szövetfajta
gen.	сорт товара	árufajta
gen.	сорт товаров	árufajta
gen.	сорт токайского	négyputtonyos (bor, вина)
gen.	сорт токайского вина	ötputtonyos (bor)
gen.	сорт угля	szénféleség
gen.	сорт угля	szénfajta
gen.	сорт холста	klott
gen.	сорт шёлка	selyemfajta
gen.	сорт яблок	almafajta
gen.	сорта глины	agyagfajta (többféle)
commer.	среднего сорта	kommersz (tömegcikk jellegű, olcsó)
agric.	стандартный сорт	szabványfajta
agric.	стандартный сорт	előírt minőségű fajta
gen.	табак первого сорта	első osztályú dohány
gen.	твёрдые сорта древесины	keményfa
gen.	твёрдый сорт древесины	kemény faanyag
gen.	товар первого сорта	príma áru
gen.	того же сорта	azonos fajtájú
gen.	три разных сорта вина	háromféle bor
agric.	улучшение сорта	nemesítés
agric.	урожайный сорт	termékeny fajta
gen.	фрукты селекционного сорта	fajgyümölcs
gen.	фрукты специального сорта	fajgyümölcs
agric.	чистый сорт	tiszta fajta
gen.	этот сорт плохо расходится	ez a minőség nehezen kel el
gen.	этот сорт яблок долго сохраняется	ezt az almafajtát sokáig el lehet tartani
gen.	яблоко селекционного сорта	fajalma
gen.	яблоко специального сорта	fajalma
commer.	яйцо второго сорта	főzőtojás
agric.	яровой сорт	tavaszi fajta