Terms containing с успехом

Subject	Russian	Hungarian
gen.	бой шёл с переменным успехом	a harc ide-oda hullámzott
gen.	борьба с переменным успехом	hullámzó harc
gen.	драма ставится в театрах с большим успехом	a drámát nagy sikerrel játsszák a színházban
gen.	он кончил среднюю школу с отличным успехом	középiskolai tanulmányait jeles eredménnyel végezte
gen.	пластмасса с успехом заменяет другие материалы	a műanyag sikeresen helyettesít más anyagokat
gen.	поздравлять с успехом	gratulál a sikerhez
gen.	с малым успехом	kevés sikerrel
gen.	с переменным успехом	változó szerencsevel
gen.	с переменным успехом	váltakozó szerencsével
gen.	с переменным успехом	váltakozó szerencsevel
gen.	с переменным успехом	váltakozó sikerrel
nonstand.	с тем же успехом	éppúgy
gen.	с тем же успехом	ugyanúgy (ugyanazzal a fáradsággal)
gen.	с тем же успехом можно было сделать это быстрее	ugyanúgy lehetne ezt gyorsabban is csinálni
gen.	с успехом	sikeresen
gen.	с успехом	hatásosan (eredményesen)
gen.	с успехом	sikerrel
gen.	с успехом	eredményesen (sikeresen)
gen.	фильм демонстрируется в кинотеатрах с большим успехом	a filmet nagy sikerrel játsszák a mozikban