Terms for subject General containing рынок

Russian	Hungarian
бросать товар на рынок	piacra dobja az árut
валютный рынок	valutapiac
внешний рынок	külföldi piac
внешний рынок	külső piac
внутренний рынок	belföldi piac
возможность рынка	a piac felvevőképessége
всеохватывающий мировой рынок	mindent átfogó világpiac
вчера много фруктов привезли на рынок	tegnap sok gyümölcsöt hoztak a piacra
выбрасывать на рынок	kihoz (piacra dob)
выбрасывать на рынок	forgalomba hoz
выбрасывать товар на рынок	piacra dobja az árut
выбросить на рынок	kihoz (piacra dob)
выбросить на рынок	forgalomba hoz
выбросить товар на рынок	piacra dobja az árut
выносить на рынок	kivisz a piacra
выпускать на рынок	áruba bocsát (vmit)
выпускать товар на рынок	piacra dobja az árut
выпустить на рынок	áruba bocsát (vmit)
выпустить товар на рынок	piacra dobja az árut
вытесняться из мирового рынка	kiszorul a világpiacról
доставка фруктов на рынок	gyümölcsfelhozatal (piacra)
заваливать рынок готовыми изделиями	a piacot kész árukkal árasztja el
затоваривание рынка	a piac elhalmozása áruval
захват новых рынков	új piacok szerzése
захватить зарубежные рынки	megszállja a külföldi piacokat
захватить зарубежные рынки	megszerzi a külföldi piacokat
захватывать зарубежные рынки	megszállja a külföldi piacokat
захватывать зарубежные рынки	megszerzi a külföldi piacokat
зелёный рынок	zöldségpiac
идти на рынок	kimegy a piacra
идя на рынок	a piacra menteben
идя на рынок, я зайду к нему	a piacra menet benézek hozzá
искать рынок для своих товаров	piacot keres áruinak
книжный рынок	könyvpiac
колхозный рынок	kolhozpiac
конный рынок	lópiac
конъюнктура рынка	piaci konjunktúra
крытый рынок	csarnok (vásárcsarnok)
крытый рынок	vásárcsarnok
крытый рынок	árucsarnok
купить что-л. на чёрном рынке	feketén vesz
лесной рынок	fapiac
мировой капиталистический рынок	a kapitalista világpiac
монопольное господство на рынке	piaci monopolhelyzet
наблюдение за рынком	piackutatás
наводнение рынка товарами	a piacok elárasztása árukkal
невольничий рынок	rabszolgapiac
обеспеченный рынок сбыта	biztos felvevő piac
Общеевропейский рынок	Közös Európai Piac
общий рынок	közös piac
овощной рынок	zöldségpiac
оживление на рынке	a piac megélénkülése
оживление на рынке	a piac fellendülése
плата за место на рынке	helypénz (piacon)
площадь рынка	piactér
площадь рынка	piac
подвоз продуктов на городские рынки	árufelhozatal (piaci)
поиски рынков	piackeresés
продавать на чёрном рынке	elfeketézik
продавать на чёрном рынке	elfeketéz
продавец крытого рынка	csarnoki árus
продавщица крытого рынка	csarnoki árus
продать на чёрном рынке	elfeketézik
продать на чёрном рынке	elfeketéz
пшеничный рынок	búzapiac
распад мирового рынка	a világpiac szétesése
рыбный рынок	halpiac
рынок благородных металлов	nemesfémpiac
рынок готовых изделий	készárupiac
рынок домашней птицы	baromfipiac
рынок живого товара	emberpiac
рынок иностранной валюты	devizapiac
рынок находится около церкви	a piac a templomnál van
рынок рабов	rabszolgapiac
рынок сбыта	felvevő piac
рынок суживается	a piac zsugorodik
рынок сырья	nyersanyagpiac
рынок труда	munkapiac
рынок ценных бумаг	érték papír- piac
сбывать на рынок	a piacon értékesít
сбывать на рынок	a piacon elhelyez
свиной рынок	disznóvásár
сезонный рынок	idénypiac
скотный рынок	marhavásár
скотопригонный рынок	marhavásár
скотопригонный рынок	állatvásár
собачий рынок	kutyavásár
сорок вагонов товара привезли сегодня утром на рынок	negyven vagon árut hoztak fel ma reggel a piacra
товары хлынули на рынок	özönlött az áru a piacra
толкучий рынок	ószeresplac
толкучий рынок	zsibárupiac
толкучий рынок	zsibvásár
толкучий рынок	ócskapiac
торговать на рынках	piacozik (чем-л.)
торговать на рынках	piacol (чем-л.)
торговать на рынке	piacozik (чем-л.)
торговать на рынке	piacol (чем-л.)
торговля на чёрном рынке	zugkereskedelem
торговля на чёрном рынке	feketekereskedelem
фруктовый рынок	gyümölcspiac
хлебный рынок	gabonapiac
ходить на рынок	kimegy a piacra
центральный крытый рынок	központi vásárcsarnok
что вы у меня в комнате за рынок устроили?	micsoda zsibvásárt csinált nekem a szobában?
чёрный рынок	zugpiac
я зайду к нему по дороге на рынок	benézek hozzá a piacra menet
ёмкость рынка	a piac felvevőképessége