Terms for subject Figurative containing поднимать

Russian	Hungarian
автострада поднимается до входа в гостиницу	az autóút feljön a szálló bejáratáig
в гору подниматься	rang, állás magas polcra emelkedik
в гору подниматься	rang, állás magas polcra jut
его карьера поднимается	pályája emelkedőben van
настроение поднимается	forrósodik a hangulat
поднимать возню	nagy hűhót csap (vmiért, vmi miatt, о чём-л.)
поднимать голос	felemeli a hangját
поднимать нос	felhúzza az orrát
поднимать тон	felemeli a hangját