Terms for subject Gymnastics containing на

Russian	Hungarian
бег на носках	futás lábujjon
большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу	óriáskor hátra félfordulattal (Braglia)
в упор на прямых руках	lendület előre hajlított támaszon át nyújtott támaszba
в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках	lendület előre hajlított támaszon át és félfordulat felkarfüggésbe
винтообразный сед на снаряд	csavarfelülés
вис завесом на коленях	térdfüggés
вис на бёдрах	csípőnfüggés
вис на бёдрах	combonfüggés
вис на прямых руках	nyújtott függés
вис на согнутых руках	hajlított függés
вскок в упор на предплечьях	felugrás alkartámaszba
вскок в упор на руках	felugrás felkarfüggésbe
высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте	érintő magas
выставление ноги на носок	lépőállás
выставление ноги назад на носок, опорная нога согнута	védőállás
выход участников на гимнастическую площадку	bevonulás
горизонтальный упор с опорой на локти	kétkarú könyökmérleg
движение шагом на месте	helybenjárás
задний упор на руках продольно вне снаряда	hátsó-külső oldaltámasz
задний упор на руках продольно внутри снаряда	hátsó-belső oldaltámasz
закрепление при помощи ног во время лазанья на канате	mászókulcsolás
из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь	kézenállás-leterpesztés
из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись	kézenállás-kanyarlat
из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги	kézenállás-leguggolás
из стойки на плечах переход в упор на руках	felkarállásból átfordulás előre felkarfüggésbe
круг двумя ногами на коне с ручками	vándorkörzés (ló)
кувырок назад прогнувшись в стойку на кистях	dobotthenger
кувырок прогнувшись в упоре на руках	henger
лазание с переходом с одного каната на другой	vándormászás
лежать на спине	hanyattfekvés
лечь на спину	hanyattfekvés
мах вперёд через упор на согнутых руках	lendület előre hajlított támaszon át nyújtott támaszba
мах назад через упор на согнутых руках в вис	hajlított támaszon át lendület hátra nyujtott függésbe
мах назад через упор на согнутых руках в упор на прямых руках	lendület hátra hajlított támaszon át nyújtott támaszba (saslengés)
мост на коленях	térdelő híd
мост на ноги и голову	fejlábhíd
мост опорой на предплечьях	alkarhíd
на колени!	térdre!
"на месте"	helyben
"на обе стороны"	mindkét oldalra
"на пояс!"	csípőre! (kartartás)
наскок прогнувшись на снаряд	homorított felugrás
переворот боком из стойки на кистях	átfordulás oldalt kézenállásból (korlát)
переворот боком с поворотом на 90°	arabugrás
переворот в упор из виса через стойку на кистях	óriáskelep (nyújtó)
переворот в упор из виса через стойку на кистях	óriáskelepfellendülés
переворот из виса или упора в стойку на кистях	kelepkézenállás
переворот с поворотом на 90°	kézenátfordulás oldalt 90° fordulattal (cigánykerék)
передвижение в упоре на руках	támlázás
передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук	előrelendülettel nyújtott vagy hajlított támaszon át szökkenés előre (korlát)
передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук и с поворотом на 180°	nyújtottkarú félfordulat
передвижение на руках в висе	karrángás
перемах одной или двумя ногами вперёд на снаряд	rálendítés
переползание на боку	oldalkúszás
переползание на четвереньках	térdelő kúszás
переход в висе на канате в вис на другом	vándorfüggeszkedés
поворот из виса или из упора в соскок через стойку на кистях	óriáskelepátlendülés
поворот на левой правой руке в висе	fordulat bal jobb karon (в упоре)
поворот на месте	testfordulat helyben
подъём махом вперёд из упора на руках	felkarfüggésből lendület előre támaszba
подъём махом из упора на руках	felkarfüggésből lendület hátra támaszba
подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180°	hátultámaszcsere (korlát)
подъём разгибом из упора на руках	felkarbillenés
подъём разгибом на перекладине с предварительным полуповоротом на махе назад и с перехватом одной руки	fordulóbillenés
положение лёжа на боку	oldalonfekvés
положение лёжа на бёдрах	combonfekvés
положение лёжа на животе	hasonfekvés
положение лёжа на спине	hátonfekvés
положение лёжа на спине	hanyattfekvés
прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног в стороны приземление на ноги	felugrás páros lábról terpesztéssel oldalt páros lábra
прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног одну вперёд другую назад приземление на ноги	felugrás páros lábbal harántterpesztéssel páros lábra
прыжок на двух ногах	ugrás páros lábról páros lábra
прыжок на снаряд в упор стоя на коленях	féltérdelés
прыжок ноги врозь через снаряд с поворотом на 180°	terpeszátugrás 180°-os fordulattal
прыжок с одной ноги на другую	ugrás egyik lábról a másikra
прыжок углом с опорой на одной руке с косого разбега	vetődési átugrás rézsútos rohammal (huszárugrás)
прыжок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270°	kettősvetődés
прыжок углом с поворотом на 180°	vetődés 180°-os fordulattal
равновесие на левой правой ноге	mellső mérlegállás
размахивание в упоре на прямых руках	lengés nyújtott-támaszban
размахивание в упоре на руках	lengés felkarfüggésben
расчёт на первый и второй	kettős beosztás
руки на голову, только пальцы касаются головы	fejtetőretartás
с переходом из упора на ручках в упор на седло или круп коня или обратно	vándorkörzés (ló)
сед на пятках	sarokülés
сед на пятках	sarkonülés
скольжение рук на снаряде	fogáscsüsztatás
соскок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270°	kettősvetődés
спад назад в вис или упор на руках согнувшись и в темпе подъём разгибом	bukóbillenés
спад назад из упора в упор на руках	nyújtott támaszból lendület hátra felkarfüggésbe
спад назад из упора в упор на руках согнувшись	nyújtott támaszból lendület előre és dőlés hátra lebegő felkartámaszba
спад назад из упора на руках махом назад в вис	felkarfüggésből lendület hátra nyújtott függésbe
стойка на голове без упора	fejenállás szabadon
стойка на голове с опорой предплечьями	alkarfejenállás
стойка на груди	mellenállás
стойка на кисти	kézenállás félkaron
стойка на кистях впоперёк	harántkézenállás
стойка на кистях на голове ноги врозь одна вперёд, другая назад	légspárga (fejen vagy kézállásban)
стойка на кистях поперёк с опорой об одну жердь	harántkézenállás egykarfán
стойка на кистях руки в стороны	keresztfüggés-kézenállás
стойка на кистях силой	erőkézenállás
стойка на коленях	térdelés
стойка на коленях колени врозь	terpesztérdelés
стойка на одной ноге	lebegőállás
стойка на одной руке	egykarú kézenállás
стойка на одном колене	feltérdelés
стойка на плече	vállonállás
стойка на предплечьях	alkaronállás
стойка на пятках	sarokállás
стойка на руках	felkarállás
уверенность на снаряде	szerbiztonság
упор лёжа на предплечьях	alkarfekvőtámasz
упор лёжа на согнутых руках	hajlítottkarú fekvőtámasz
упор на предплечьях	alkartámasz
упор на прямых руках	nyújtott támasz
упор на руках	kéztámasz
упор на руках	felkarfüggés
упор на руках продольно	mellső-belső oldaltámasz (внутри)
упор на руках продольно вне снаряда	mellső külső oldaltámasz
упор на руках согнувшись	lebegő felkartámasz
упор одной рукой о нижнюю жердь и вис другой на верхней	függőtámasz (при упражнении на разновысоких брусьях)
упор стоя на коленях	térdelőtámasz
упражнение на бревне	gerendagyakorlat
упражнение на брусьях разной высоты	felemáskorlátgyakorlat
упражнение на гимнастической стенке	bordásfalgyakorlat
упражнение на коне	lógyakorlat
упражнение на перекладине	nyújtógyakorlat
упражнение на расслабление	lazító gyakorlat
упражнение на силу	erőgyakorlat
упражнение на скамейке	padgyakorlat
упражнение на снарядах	szertornagyakorlat
ходьба на месте	helybenjárás
ходьба на носках	lábujjon járás
часть поверхности коня, на которую нельзя опираться при прыжках	befogási büntető sáv
часть поверхности коня на которую участники имеют право опираться при опорных прыжках	támaszkodási sáv
шаг на пятках	sarkonjárás