Terms for subject Patents containing для

Russian	Hungarian
без выкладки для всеобщего обозрения	anélkül, hogy közzétették volna
бланк для ходатайства	kéreleműrlap
выкладывать для всеобщего обозрения	közszemlére kitesz
выкладывать для всеобщего обозрения	mindenki számára hozzáférhetően kitesz
градация для разработки дегрессивной лицензии	fokozati beosztás degresszív licenciadíjskála kialakításához
для документации	dokumentációs célokra
для целей документалистики	dokumentációs célokra
замечания, необходимые для понимания изобретения	a találmány megértéséhez szükséges feljegyzések
заседание суда для проверки доказательств	bizonyításfelvételi tárgyalás
знак стал характерным для товаров заявителя	a védjegy a bejelentő áruinak megkülönböztető jelzéseként vált a forgalomban ismertté
краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав	a kivonat a jogok meghatározásánál nem vehető figyelembe
материальный ущерб для работника вследствие засекречивания служебного изобретения	a munkavállaló gazdasági hátránya a szolgálati találmány titokban tartásából kifolyólag
основания для недействительности и утраты прав	semmisségi és megvonási okok
бюро открыто для приёма заявок	nyitva bejelentések elfogadására
подготовительные меры для использования изобретения	előkészületek a találmány hasznosítására
правила о проведении экспертизы для патентных поверенных	szabadalmi ügyvivői vizsga vizsgarendje
предоставлять для публичного ознакомления	a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tesz
предоставлять для публичного ознакомления	nyilvánosságra hoz
предпосылки для предоставления охраны	szabadalmazhatósági követelmények
продукты, предназначенные для питания людей или кормления животных	emberi illetve állati élelmezésre szolgáló termék
решение обязательно для суда	a bíróságot köti a határozat
служащий основанием для права приоритета	elsőbbségi jog alapjául szolgáló
средства для осуществления определённого действия	eszközök meghatározott működésmód megvalósí tására
юридическое основание для аннулирования	törlés jogalapja