Terms containing дама

Subject	Russian	Hungarian
obs.	авторитетная дама	nagyasszony
gen.	аристократическая дама	nagyúri hölgy
gen.	большая дама	előkelő nagy hölgy
gen.	большая дама	előkelő nagy dáma
gen.	важная дама	előkelő nagy hölgy
gen.	важная дама	előkelő nagy dáma
gen.	вот я тебе дам ходу!	majd megtanítalak kesztyűbe dudálni!
gen.	вот я тебе дам ходу!	majd adok én neked!
gen.	дам я ему себя знать!	majd megmutatom, kivel van dolga!
hist.	дама звёздного креста	csillagkeresztes hölgy
disappr.	дама полусвета	félvilági nő
gen.	дама полусвета	démon (félvilági nő)
gen.	дама с благородными чертами лица	nemes vonású hölgy
lit.	Дама с камелиями	A kaméliás hölgy (ifj. A. Dumas regénye)
gen.	дама сердца	a szíve hölgye
gen.	дама сомнительной репутации	kétes erkölcsű hölgy
gen.	дамы и господа!	hölgyeim és uraim!
gen.	заселение нового дама	a lakók beköltöztetése az új házba
school.sl.	классная дама	osztályfőnök
obs.	классная дама	leányintézeti felügyelőnő
gen.	модная дама	divathölgy
gen.	модная дама	divatdáma
gen.	молодая дама	fiatal hölgy
gen.	нет, дудки, не дам!	fityiszt neked! nem kapsz!
gen.	очень элегантная дама	nagyon sikkes nő
gen.	пиковая дама	pikk dáma
gen.	полусветская дама	nagy nő
gen.	приглашение уже танцующей дамы другим танцором	lekérés (táncnál)
obs.	придворная дама	palotahölgy
obs.	придворная дама	palotadáma
gen.	светская дама	nagyvilági hölgy
gen.	светская дама	társaságbeli hölgy
gen.	светская дама	előkelő hölgy
gen.	собор Нотр-Дам	a párizsi Notre-Dame székesegyház
gen.	теперь дамы приглашают на танец мужчин	most hölgyválasz következik
cards	укрывать валета дамой	bubit dámával üt
cards	укрывать валета дамой	alsó dámával üt
formal	ходить с дамы	dámat
cards	ходить с дамы	dámát hív
gen.	червонная дама	kőr dáma
gen.	я дам тебе знать через товарища Н.Н.	N.N. elvtárs útján értesítlek
gen.	я ему дам!	elhúzom én majd a nótáját!
gen.	я тебе дам!	majd adok én neked!