Terms for subject General containing воображение

Russian	Hungarian
бег воображения	a képzelet csapongása
бег воображения	a képzelet szárnyalása
бескрылое воображение	szegényes képzelet
больное воображение	beteges képzelet
в воображении	elképzelésében
в воображении	lelki szemei előtt
в воображении	képzeletében agyábab
воображение унесло его	képzelete messzire ragadta (далеко)
воображение унесло его далеко	képzelete messzire ragadta
воссоздавать в воображении	visszaképzel (maga elé vkit, кого-л., что-л.)
воссоздать в воображении	visszaképzel (maga elé vkit, кого-л., что-л.)
давать волю воображению	szabadjára engedi a képzeletet
давать волю воображению	szabadjára engedi képzeletét
дать волю воображению	szabadjára engedi a képzeletet
живое воображение	eleven képzelet
живое воображение	élénk képzelet
захватить чьё-л. воображение	megragadja vkinek képzeletét
игра воображения	a képzelet játéka
игривое воображение	szertelen fantázia
игривое воображение	szertelen képzelet
игривое воображение	játékos képzelet
лишённый воображения	fantáziátlan
моё воображение далеко унеслось	képzeletem messzire elszállt
необузданное воображение	túlfűtött fantázia
необузданное воображение	csapongó képzelet
он лишён воображения	nincs képzelőereje
плод воображения	képzelet szüleménye
полёт воображения	a fantázia szárnyalása
представить себе в воображении	visszaképzel (maga elé vkit, кого-л., что-л.)
представлять в воображении	visszaképzel (maga elé vkit, кого-л., что-л.)
призраки больного воображения	a beteges képzelet rémlátásai
пылкое воображение	élénk képzelőerő
пылкое воображение	merész képzelet
пылкое воображение	féktelen képzelet
с сильным воображением	élénk képzeletű
с ярким воображением	élénk képzeletű
у него чрезвычайно сильное воображение	képzeletvilága rendkívül gazdag
убогое воображение	vérszegény képzelet
человек, одарённый богатым воображением	gazdag képzelőerővel megáldott ember
экзальтированное воображение	izgatott képzelet
это выше всякого воображения	minden képzeletet felülmúl
это сильно занимало моё воображение	ez erősen foglalkoztatta a képzeletemet