Terms for subject General containing армия

Russian	Hungarian
резервная армия безработных	a munkanélküliek tartalékserege
резервная армия безработных	a munkanélküliek serege
армия безработных в капиталистических странах	a munkanélküliek hada a kapitalista országokban
армия гонведов	honvédsereg
армия гонведов	honvédség
армия двигалась на запад	a hadsereg nyugat felé vonult
армия двигалась вперёд на запад	a hadsereg nyugat felé nyomult (előre)
армия-освободительница	felszabadító hadsereg
армия, оснащённая новым снаряжением	új felszereléssel ellátott hadsereg
армия под его командованием	a vezetése alatt álló hadsereg
армия, преследующая противника	az ellenséget üldöző hadsereg
армия продвигалась неудержимо вперёд	a hadsereg feltartóztathatatlanul nyomult előre
армия рабочих	munkáshadsereg
армия спасения	üdvhadsereg
армия труда	a munka hadserege
битая армия	megvert hadsereg
боеспособная армия	ütőképes hadsereg
в армию влились пополнения	a hadsereg erősítést kapott
в рядах армии	a hadsereg soraiban
венгерская армия	honvédség
вести армию к победе	diadalra vezeti a sereget
взять в армию	bevesz (besoroz)
воздушная армия	légi haderő
вооружать армию	fegyverrel látja el a hadsereget
вооружить армию	felfegyverzi a hadsereget
восьмимиллионная армия	nyolcmilliós hadsereg
вражеская армия	az ellenséges hadsereg
выковать непобедимую армию	legyőzhetetlen hadsereget teremt
выставить большую армию	nagy hadsereget szervez
выставлять большую армию	nagy hadsereget szervez
две армии соединились на опушке леса	a két sereg az erdő szélén egyesült
движущаяся армия	mozgó hadsereg
двухсоттысячная армия	kétszázezres hadsereg
действующая армия	hadrakelt sereg
действующая армия	működő hadsereg
дух армии был крепок	a hadsereg szelleme szilárd volt
душа армии	a hadsereg lelke (pl kiváló tiszt)
его взяли в армию	besorozták katonának
его призвали в армию	behívták katonanak
его прикомандировали к штабу армии	beosztották a hadsereg vezérkarához
его сын служит в армии	jelzőként katona fia van
его уволили из состава армии	elbocsátották a hadsereg kötelékéből
её сын служит в армии	jelzőként katona fia van
зачислить в армию	felvesz a hadseregbe
зачислять в армию	felvesz a hadseregbe
и армия, и флот	mind a hadsereg, mind a flotta
идти в армию	belép a hadseregbe
использование армии на войне	a hadsereg felhasználása háborúban
кадровая армия	békelétszámú hadsereg
как армия, так и флот	mind a hadsereg, mind a flotta
командование армией	a hadsereg vezetése
командовать армией	hadsereget vezényel
комплектование армии	a hadsereg feltöltése
конная армия	lovashadsereg
конная армия	lovas hadsereg
костяк армии	a hadsereg gerince
Красная Армия	Vörös Hadsereg
милиционная армия	milíciarendszerű hadsereg
мой сын пошёл в армию	a fiam elment katonának
моторизация армии	a hadsereg motorizálása
моторизация армии	a hadsereg gépesítése
народная армия	néphadsereg
народно-освободительная армия	népi felszabadító hadsereg
народно-освободительная армия	felszabadító néphadsereg
нацистская армия	náci hadsereg
начальствующий состав армии	a hadsereg parancsnoki állománya
наёмная армия	zsoldoshadsereg (tört is)
наёмная армия	zsoldos hadsereg
непобедимая армия	verhetetlen hadsereg
непобедимая армия	legyőzhetetlen hadsereg
неприятельская армия	az ellenséges hadsereg
обеспечить армию боеприпасами	a hadsereget ellátja lőszerrel
оккупационная армия	megszálló hadsereg
он служит год в армии как вольноопределяющийся	önkéntesi évét szolgálja
опираться на армию	a hadseregre támaszkodik
освобождающая армия	felmentő sereg
отвод армии за линию реки	a hadsereg visszavonása a folyó vonala mögé
переправляющаяся армия	átkelő hadsereg
победоносная Советская Армия	a diadalmas Szovjet Hadsereg
пойти в армию	belép a hadseregbe
постоянная армия	állandó hadsereg
поступать в армию	belép a hadseregbe
поступить в армию	beáll katonanak
поступить в армию	belép a hadseregbe
поступить в армию	beálla katonának
поступить в армию	beálla hadseregbe
правое крыло армии	a hadsereg jobb szárnya
призвать в армию	katonai szolgálatra behív
призыв в армию	behívás katonai szolgálatra
прикомандировать к штабу армии	a hadsereg törzskarához vezényel
прикомандировывать к штабу армии	a hadsereg törzskarához vezényel
разлагать армию противника	szétzülleszti az ellenfél hadseregét
разложение армии врага	az ellenség hadseregének felbomlása
разложение армии врага	az ellenség hadseregének szétbomlasztása
разложение армии врага	az ellenséges hadsereg bomlasztása
разложить армию	szétbomlasztja a hadsereget
разложить армию противника	szétzülleszti az ellenfél hadseregét
разложить армию противника	felbomlasztja az ellenséges hadsereget
регулярная армия	sorkatonaság
регулярная армия	reguláris hadsereg
сильная армия	erős hadsereg
славная Советская армия	a dicsőséges szovjet hadsereg
служить в армии	katonai szolgálatot teljesít
служить в армии	a hadseregben szolgál
служить в армии в ранге полковника	ezredesi rangban szolgál a hadseregben
Советская Армия	a szovjet hadsereg
содержание армии	a hadsereg fenntartása
соединённые армии	az egyesült seregek
создать непобедимую армию	legyőzhetetlen hadsereget teremt
сокращение армии до состава мирного времени	a hadseregnek a békelétszámra való csökkentése
страна содержит мощную армию	az ország hatalmas hadsereget tart fenn
сухопутная армия	szárazföldi hadsereg
увеличивать численность армии	emeli a hadsereg létszámát
увеличивать численность армии	növeli a hadsereg létszámát
увеличить численность армии	emeli a hadsereg létszámát
увеличить численность армии	növeli a hadsereg létszámát
уволить из армии	kat a hadseregből elbocsát
укреплять армию	erősíti a hadsereget
усиливать армию	erősíti a hadsereget
человек, служивший в армии	katonaviselt ember
швейцарская армия	a svájci hadsereg
ядро армии	a hadsereg zöme