| Subject | Russian | French |
| food.ind. | блок замороженного филе | bloc de filet congelé |
| gen. | блюдо из филе птицы | suprême |
| gen. | блюдо из филе рыбы | suprême |
| dog. | Бразильский фила | Fila Brasileiro (wikipedia.org VTokareva) |
| food.ind., cook. | говяжье филе на сковороде | filet de bœuf poêle |
| cook. | говяжье филе, нарезанное кусками | tournedos |
| fish.farm. | двойное филе | filet |
| food.ind. | заливное куриное филе | aspic de filet de poularde |
| food.ind. | замороженное рыбное филе | filet de poisson congelé |
| fish.farm. | копчёное филе | filets de kipper |
| food.ind. | куриное филе | filet de poularde |
| food.ind., swed., can. | кусочки филе сельди пряного посола | gaffelbidder |
| gen. | ложное филе | faux filet (kee46) |
| food.ind. | маринованное филе сельди | harengs Bismark |
| food.ind. | машина для разделки рыбы на филе | machine à couper les poissons en filets |
| food.ind. | машина для снятия кожи с кусков рыбного филе | machine à écorcher les filets de poissons |
| food.ind. | машина для снятия кожи с кусков рыбного филе | machine à dépouiller les filets de poissons |
| org.name. | Общий стандарт кодекса для быстрозамороженного рыбного филе | Norme générale pour les filets de poisson surgelés |
| fish.farm. | простое филе | filet |
| fish.farm. | простое филе с кусочками брюшуны | filet |
| food.ind. | разделка на филе | découpage en filet |
| food.ind. | разделка рыбы на филе | découpage en filet de poissons |
| food.ind., sugar. | разделывать рыбу на филе | lever en filets |
| gen. | разрезать на филе | fileter (рыбу) |
| food.ind. | рубленое куриное филе | hachis de filet de poulard |
| food.ind. | рубленое филе | hachis de filet |
| food.ind. | рыбное филе | poissons en filet |
| food.ind. | рыбное филе | filet de poisson |
| fish.farm. | рыбное филе | poisson sans arête |
| food.ind. | рыбное филе без шкуры | filet de poisson sans peau |
| food.ind. | рыбное филе без шкуры | filet de poisson écorché |
| food.ind. | рыбное филе, замороженное в блок | filet de poisson congelé en bloc |
| food.ind. | рыбное филе со шкурой | filet de poisson avec peau |
| org.name. | Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре | Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire |
| org.name. | Стандарт на рыбное филе, рыбный фарш и смеси из рыбного фарша и филе быстрозамороженные блоками | Norme pour les blocs surgelés de filets de poisson, de chair de poisson hachée et de mélanges de filets de chair de poisson hachée |
| gen. | тонкое филе | filet mignon |
| cook. | утиное филе | maigret de canard (mayay4ik) |
| gen. | утиное филе | magret |
| tech. | уточное филе | filet à trame |
| food.ind., can. | филе анчоуса в масле | filet d'anchois à l'huile |
| fish.farm. | филе копчёной рыбы | kipper sans arête |
| fish.farm. | филе копчёной сельди | hareng fume sans arête |
| cook. | филе миньон | filet mignon (z484z) |
| food.ind. | филе рыбы, срезанное с одной боковины | filet de poisson simple |
| food.ind. | филе рыбы, срезанное совместно с обеих боковин | filet de poisson double |
| food.ind. | филе сельди | filet de hareng |
| food.ind., can. | филе сельди в масле | filet de hareng en huile |
| fish.farm. | филе солёной трески | filet de morue sans arête |
| fish.farm. | филе трески | morue sans arête |
| food.ind. | филе шпрот в пряной заливке | appetitsild |
| food.ind., can. | филе шпрота в пряной заливке | harengs d'appétit |
| cook. | филе ягнёнка | canon d'agneau (ioulenka1) |
