Terms containing уход от

Subject	Russian	French
forestr.	лесоматериалы от рубок ухода в молодняках	produits d'éclaircies
astronaut.	манёвр ухода от цели	manœuvre d'évasion
astronaut.	манёвр ухода от цели	manœuvre évasive
astronaut.	манёвр ухода от цели	manœuvre d'esquive
mil.	прибор указания ухода ракеты от расчётной траектории с передатчиком телеметрической системы в качестве источника сигналов	indicateur d'erreur de trajectoire déterminée par télémesure
psychiat.	реакция ухода от реальности	réaction de retrait (Koshka na okoshke)
gen.	уход от	détachement de qch (...)
inf.	уход от	plaquage (...)
gen.	уход от	abandon (...)
inf.	уход от активной деятельности	décrochage
gen.	уход от мирской жизни	renoncement au monde
law	Уход от налогов	évasion fiscale (Voledemar)
busin.	уход от налогов	fraude fiscale (vleonilh)
tax.	уход от налогообложения	évasion fiscale (в рамках закона. Не путать с fraude fiscale - уклонением от уплаты налога противозаконными методами (англ. tax evasion; тоже пусть не вводит в заблуждение) Stas-Soleil)
mil.	уход подводной лодки от преследования	marche au moteur de dérobement
tech.	уход от противника	échappée
gen.	уход от света	détachement du monde
philos.	уход от современности	passéisme
sport.	уход от удара противника	volte
law	уход от уплаты налогов	évasion fiscale (ROGER YOUNG)
mil., avia.	уход от цели	dégagement
avia.	уход от цели резким изменением курса	embardée en direction
avia.	уход от цели резким набором высоты	embardée en hauteur