Terms containing узкое место

Subject	Russian	French
cyber.	задача на узкие места	problème du goulot d'étranglement
IT	задача на узкие места	problème de goulot d'étranglement
gen.	запереть судно в узком месте	embouteiller
textile	сосредоточение крутки на узких местах пряжи	coulage du tors sur parties étranglées
gen.	узкое место	goulet d'étranglement
econ.	узкое место	secteur difficile
mining.	узкое место	embouteillage (напр., в технологическом процессе добычи или обогащения ископаемого)
phys.	узкое место	col sonique (I. Havkin)
microel.	узкое место	secteur difficile (печатной платы I. Havkin)
IT	узкое место	étranglement
fig.of.sp.	узкое место	point noir (éliminez tous les points noirs qui compliqueraient l’expérience client Morning93)
IT	узкое место	pertuis
IT	узкое место	embouteillage
mining.	узкое место	goulot d'étranglement (в цепи горнотехнологических процессов)
journ.	узкое место	secteur difficile (трудность)
gen.	узкое место	goulot d'étranglement
IMF.	узкое место в сфере предложения	goulet d'étranglement de l'offre
IMF.	узкое место в сфере предложения	goulet d'étranglement au niveau de l'offre
IMF.	узкое место в сфере производства	goulet d'étranglement de l'offre
IMF.	узкое место в сфере производства	goulet d'étranglement au niveau de l'offre
gen.	узкое место в течении реки	rigole (где водятся некоторые породы рыб)
mech.eng.	"узкое место" оборудования	surcharge localisée