Terms containing томаты

Subject	Russian	French
food.ind.	банконаполнитель для томат-пюре	remplisseuse à purée de tomates
agric.	вирусная кустистость верхушки томата	sommet buissonnant de la tomate
agrochem.	деформированные томаты	tomates à facettes (ROGER YOUNG)
food.ind.	зелёные части томата	parties vertes de tomates (y плодоножки)
food.ind.	консервированные томаты	conserves de tomates
food.ind.	концентрирование томата-пюре	concentration des pulpes de tomates
food.ind.	концентрированное томат-пюре	purée de tomates concentrées (22% сухих веществ)
food.ind.	мытые томаты	tomates lavées
food.ind.	наполнитель для томат-пюре	remplisseuse à purée de tomates
food.ind.	очищенные томаты, консервированные кусками	conserves de tomates pelées concassées
commer.	очищенный томат	tomate pelée
food.ind.	полууваренное томат-пюре	purée de tomates mi-réduites (11% сухих веществ)
cook.	приготовление телятины или цыплёнка с грибами и томатами	à la marengo
gen.	разрезанная надвое булочка с томатом, салатом, яйцом, тунцом и анчоусом рапса подвесное опахало	pan-bagnat
horticult.	рифлёный томат	tomate à côte
commer.	свежий томат	tomate fraiche Lycopersicon esculentum
food.ind.	сгущение томата-пюре в открытых котлах	concentration des pulpes de tomates dans des bassines à air libre
food.ind.	сгущение томата-пюре в сгустителях с небольшим вакуумом	concentration des pulpes de tomates dans des concentreurs sous vide partiel
food.ind.	сгущение томата-пюре в сгустителях с частичным вакуумом	concentration des pulpes de tomates dans des concentreurs sous vide partiel
agrochem.	сетка трещин вокруг вершины плода томата	cicatrices stylaires liégeuses des tomates (ROGER YOUNG)
food.ind.	скольдирование кожицы томата	échaudage des tomates
food.ind.	судак в томате	sandre aux tomates
bot.	томат вишневидный	tomate cerise (Vera Fluhr)
med.	томат культурный	lycopersicon (Solanum lycopersicum L.)
food.ind.	томат-пюре	purée de tomates
food.ind.	томат-пюре	pulpe de tomates
agrochem.	томат-пюре	pulpe de tomate (ROGER YOUNG)
food.ind.	томат-пюре двойной концентрации	purée de tomates double-concentrées (28% сухих веществ)
food.ind.	томат-пюре тройной концентрации	purée de tomates triple-concentrées (45% сухих веществ)
med.	томат собственно съедобный	lycopersicon (Solanum lycopersicum L.)
food.ind.	томаты для фарширования	conserves de tomates à farcir
food.ind.	томаты, консервированные кусками	conserves tomates en morceaux
food.ind.	томаты, консервированные половинками	conserves de tomates à farcir
food.ind.	томаты, очищенные от кожицы	tomates pelées
gen.	томаты по-провансальски	tomates provençales
food.ind.	цельноконсервированные неочищенные томаты	conserves de tomates entières non pelées au naturel
food.ind.	цельноконсервированные неочищенные томаты с добавлением томата-пюре	conserves de tomates entières non pelées additionnées d'une purée de tomates
food.ind.	цельноконсервированные очищенные томаты	conserves de tomates entières pelées au naturel
food.ind.	цельноконсервированные очищенные томаты	conserves de tomates entières pelées
food.ind.	цельноконсервированные очищенные томаты с добавлением томата-пюре	conserves de tomates entières pelées additionnées d'une purée de tomates
food.ind.	шпарка кожицы томата	échaudage des tomates