Terms containing свидетельство о регистрации

Subject	Russian	French
gen.	Свидетельство о государственной регистрации	certificat d'enregistrement d'État (ROGER YOUNG)
law	Свидетельство о государственной регистрации права	Certificat national d'enregistrement du droit (Voledemar)
gen.	свидетельство о государственной регистрации права	Certificat de l'enregistrement d'Etat du droit (ROGER YOUNG)
gen.	свидетельство о продлении срока действия регистрации товарного знака	certificat de renouvellement (ROGER YOUNG)
univer.	свидетельство о регистрации	certificat d'inscription (о зачислении в институте inn)
law	свидетельство о регистрации	certificat d'enregistrement (vleonilh)
law	свидетельство о регистрации	certificat d'immatriculation (судна vleonilh)
law	свидетельство о регистрации	certificat d'incorporation (servox)
auto.	свидетельство о регистрации транспортного средства	carte grise (Voledemar)
patents.	свидетельство о регистрации	certificat de dépôt
patents.	свидетельство о регистрации	certificat d'inscription
gen.	свидетельство о регистрации	certificat de renouvellement (оказиональное соотвествие ROGER YOUNG)
fin.	свидетельство о регистрации акционерного общества	certificat d'incorporation
gen.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА	certificat de mariage (ROGER YOUNG)
gen.	свидетельство о регистрации брака	certificat de mariage (ROGER YOUNG)
gen.	свидетельство о регистрации компании	certificat de constitution (ROGER YOUNG)
patents.	свидетельство о регистрации полезной модели	certificat d'utilité
patents.	свидетельство о регистрации полезной модели	certificat d'enregistrement du modèle d'utilité
auto.	свидетельство о регистрации транспортного средства	CI (certification d'immatriculation Natallica)
auto.	свидетельство о регистрации транспортного средства	certificat d'immatriculation (www.perevod.kursk.ru)
auto.	свидетельство о регистрации транспортного средства	certification d'immatriculation (Natallica)
busin.	свидетельство о регистрации транспортного средства	carte grise pour véhicule automobile (vleonilh)
gen.	Транскрипция/регистрация/ иностранного свидетельства о браке	transcription de l'acte de mariage (Транскрипция свидетельства о заключении брака подразумевает верный и буквальный перенос содержания иностранного документа ROGER YOUNG)