| Subject | Russian | French |
| agric. | автоматический распределитель | distributeur automatique (кормов) |
| met. | автоматический распределитель | stockeur-distributeur |
| tech. | автоматический распределитель | stockeur-distributeur (напр. вяжущего) |
| forestr. | автоматический распределитель давления | distributeur automatique de pression |
| food.ind. | автоматический распределитель крышек | distributeur automatique de couvercles (для консервных банок) |
| commun. | автоматический распределитель служебных линий | distributeur automatique de lignes d'ordre |
| avia. | автоматический распределитель топлива | distributeur automatique de combustible |
| trucks | бегунок распределителя зажигания | doigt de distribution de l'allumeur |
| trucks | бегунок распределителя зажигания | doigt distributeur de l'allumeur |
| trucks | бесконтактный распределитель зажигания | allumeur sans contacts |
| comp., MS | библиотека-распределитель | Bibliothèque de remise |
| astronaut. | блок-распределитель сигналов | boite de distribution de signaux |
| avia. | бок кулачка распределителя | flanc de la came de distribution |
| trucks | боковой вывод крышки распределителя | plot latéral du chapeau de distributeur |
| tech. | бульдозер - распределитель вяжущего | bulldozer épandeur |
| automat. | быстродействующий распределитель | distributeur à action rapide |
| law | быть временно помещённым в детский приёмник-распределитель | être temporairement placé dans une structure d'accueil (Ouest-France, 2018) |
| law | быть временно помещённым в детский приёмник-распределитель | être temporairement placé dans une structure d'accueil |
| mil., arm.veh. | вакуумный распределитель | distributeur d'air en dépression |
| trucks | вакуумный распределитель | distributeur à dépression |
| mil., arm.veh. | вакуумный регулятор опережения зажигания, установленный на распределителе | frein à dépression du distributeur |
| mil., arm.veh. | валик распределителя | axe du distributeur |
| mil., arm.veh. | валик распределителя зажигания | arbre de distribution |
| mil., arm.veh. | валик распределителя зажигания | arbre à distribution |
| tech. | вертикальный распределитель | distributeur vertical |
| automat. | весовой распределитель | distributeur pondéral |
| construct. | вибрирующий распределитель | distributeur vibrant |
| tech. | виброуплотняющий распределитель щебня | spreader-chariot vibrant |
| trucks | воздушный распределитель | distributeur d'air |
| trucks | вращающийся распределитель | distributeur tournant |
| avia. | вращающийся распределитель | distributeur rotatif |
| trucks | вращающийся распределитель одноплунжерного топливного насоса | distributeur tournant de la pompe d'injection monopiston |
| trucks | вращающийся распределитель одноплунжерного топливного насоса | rotor de la pompe d'injection monopiston |
| tech. | втулочный кран-распределитель | vanne à fourreau distributeur |
| tech. | входной распределитель | sélecteur d'entrée |
| comp. | входной распределитель | allocateur d'entrée |
| trucks | выступ кулачка распределителя | bossage de la came de rupteur |
| trucks | герметизированный распределитель зажигания | allumeur étanche |
| mech.eng. | гидравлический распределитель | distributeur hydraulique |
| trucks | гидравлический распределитель-дозатор тормозного усилия | répartiteur-doseur hydraulique de freinage |
| trucks | главный тормозной цилиндр с распределителем | maître-cylindre de frein à répartiteur |
| trucks | главный тормозной цилиндр с распределителем | maître-cylindre de frein à distributeur |
| trucks | гнездо уголька бегунка распределителя зажигания | logement du charbon du doigt rotatif de distribution |
| trucks | гнездо центрального уголька крышки распределителя зажигания | logement du charbon central du chapeau de distributeur |
| agric. | гнездовой распределитель зажигания | distributeur en poquets |
| textile | грабельный распределитель | distributeur à fourches |
| gen. | грибовидный распределитель | champignon de répartition |
| law | детский приёмник-распределитель | structure d'accueil (être temporairement placé dans une structure d’accueil - быть временно помещённым в детский приёмник-распределитель // Ouest-France, 2018) |
| trucks | диафрагма распределителя усилителя тормозов | diaphragme du distributeur du servo-frein |
| O&G. tech. | диафрагменный распределитель для пневматических и гидравлических систем | distributeur à diaphragme |
| tech. | диафрагменный распределитель | distributeur à diaphragme (для пневматических и гидравлических систем) |
| food.ind. | диск-распределитель | plateau de distribution (дискового питателя) |
| engin. | диск распределителя | roue distributrice (топлива) |
| construct. | дисковый распределитель | distributeur à disques |
| agric. | дисковый распределитель зажигания | distributeur à disque |
| agric. | желобчатый распределитель зажигания | distributeur à cannelures |
| trucks | зависание уголька распределителя зажигания | coincement du charbon du distributeur d'allumage |
| trucks | зазор между контактами распределителя зажигания | écartement des contacts du distributeur d'allumage |
| soviet. | закрытый распределитель | magasin spécial (marimarina) |
| polygr. | замок распределителя | boîte de sélection |
| trucks | затяжной винт фланца крепления распределителя зажигания | vis de blocage de la bride de fixation de l'allumeur |
| trucks | золотниковый распределитель | distributeur à tiroir |
| el. | испытательный распределитель | répartiteur d'essai |
| hydr. | качающийся распределитель | distributeur à secousses |
| mech.eng. | клапанный распределитель | distributeur à clapets |
| trucks | клемма крышки распределителя зажигания | borne de chapeau de l'allumeur |
| avia. | кольцевой распределитель рампа с горелками | anneau porte-brûleurs |
| avia. | кольцевой распределитель с горелками | anneau porte-brûleurs |
| tech. | кольцевой распределитель с форсунками | anneau porte-brûleurs |
| avia. | кольцевой распределитель рампа с форсунками | anneau porte-brûleurs |
| textile | конденсер-распределитель | condenseur pour le distributeur |
| trucks | контакт крышки распределителя | plot du chapeau de distributeur |
| el. | контактный распределитель | courseur |
| el. | концевой кабельный распределитель | distributeur terminal de câble |
| IT | концентратор-распределитель | concentrateur-diffuseur (данных) |
| astronaut. | коробка распределителя | enveloppe de distributeur (системы зажигания) |
| mil., arm.veh. | корпус распределителя зажигания | boîtier de distributeur |
| trucks | корпус распределителя зажигания | corps de l'allumeur |
| trucks | корпус распределителя зажигания | boîtier de l'allumeur |
| trucks | корпус распределителя магнето | boîtier du distributeur de magnéto |
| trucks | кронштейн распределителя зажигания | socle de l'allumeur |
| trucks | крышка распределителя зажигания | chapeau de l'allumeur |
| mil., arm.veh. | крышка распределителя зажигания | calotte d'allumeur |
| trucks | крышка распределителя зажигания | couvercle de l'allumeur |
| tech. | крышка распределителя зажигания | chapeau de distributeur d'allumage |
| avia. | крышка распределителя магнето | plot de distributeur |
| mech.eng. | кулачок распределителя | came de sélecteur |
| tech. | кулачок распределителя | came de distribution |
| mil., arm.veh. | кулачок распределителя зажигания | cambrure de distribution |
| el. | ламельный распределитель | répartiteur à barres croisées |
| radio | линейный распределитель | répartiteur à lignes |
| agric. | ложечный распределитель зажигания | distributeur à cuillères |
| tech. | малообъёмный распределитель | distributeur de faibles volumes (vleonilh) |
| food.ind. | маятниковый распределитель | distributeur pendulaire (самотёчного транспорта элеватора) |
| food.ind. | маятниковый распределитель | aiguillage pendulaire (потоков зерна) |
| trucks | метка установки распределителя зажигания | repère de calage de l'allumeur |
| IT | многоканальный распределитель | distributeur multivoie |
| med.appl. | многоканальный световой распределитель | distributeur d'images à plusieurs canaux |
| forestr. | многотрубный распределитель | diffuseur multitubulaire (в напорном ящике) |
| forestr. | многотрубный распределитель | caisse de distribution multitubulaire |
| construct. | навесной распределитель вяжущего | répandeuse portée |
| trucks | наклонный валик привода распределителя зажигания | arbre oblique d'entraînement de l'allumeur |
| mil., arm.veh. | неподвижный контакт распределителя | mâchoire de contact |
| met. | объёмный распределитель | distributeur volumétrique |
| pack. | отрывной распределитель клейкой ленты | appareil de pose pour le ruban adhésif |
| pack. | отрывной распределитель клейкой ленты | débiteur du ruban adhésif |
| mil. | офицер - распределитель продовольствия, поступившего по линии службы продовольственного снабжения | officier de distribution administrative (со склада) |
| avia. | палец распределителя | doigt du distributeur |
| automat. | передатчик-распределитель | transmetteur distributeur |
| construct. | передвижной распределитель | distributeur mobile à courroie |
| met. | питатель-распределитель | feeder-distributeur |
| chem. | питатель-распределитель | alimentateur-distributeur |
| nat.res. | повторный распределитель жидкости | redistributeur du liquide |
| avia. | поршневой распределитель | distributeur à piston |
| mil., arm.veh. | прерыватель-распределитель | distributeur-rupteur |
| agric. | прерыватель-распределитель | allumeur |
| mil., arm.veh. | прерыватель распределителя зажигания | platine porte-rupteur |
| mil., arm.veh. | прерыватель распределителя зажигания | platine de rupteur |
| trucks | привод распределителя зажигания | commande d'allumeur |
| trucks | приводная втулка распределителя зажигания | douille d'entraînement de l'allumeur |
| trucks | приводная муфта распределителя | manchon d'entraînement de l'allumeur |
| trucks | приводной вал распределителя зажигания | arbre d'entraînement de l'allumeur |
| trucks | приводной хвостовик валика распределителя зажигания | tournevis d'entraînement d'arbre de l'allumeur |
| trucks | приводной хвостовик валика распределителя зажигания | toc d'entraînement d'arbre de l'allumeur |
| trucks | приводной хвостовик валика распределителя зажигания | lame d'entraînement d'arbre de l'allumeur |
| construct. | прицепной распределитель вяжущего | répandeuse remorquée |
| formal | приёмник-распределитель для несовершеннолетних | structure d'accueil (être placé dans une structure d’accueil - быть помещённым в приёмник-распределитель для несовершеннолетних // Ouest-France, 2018) |
| mil., arm.veh. | провод #к распределителю зажигания | câble de distribution |
| trucks | провод «массы» распределителя зажигания | fil de masse de l'allumeur |
| trucks | промежуточный валик привода распределителя зажигания | arbre intermédiaire de commande de l'allumeur |
| automat. | промежуточный распределитель | répartiteur intermédiaire |
| trucks | прорезь вала распределителя зажигания | fente d'arbre d'entraînement de l'allumeur |
| trucks | прорезь корпуса привода распределителя зажигания | fente d'entraînement du corps de commande de l'allumeur |
| trucks | пружинная защёлка крышки распределителя зажигания | à ressort du chapeau du distributeur de l'allumeur |
| trucks | пружинная защёлка крышки распределителя зажигания | ressort attache du chapeau du distributeur de l'allumeur |
| trucks | пружинная защёлка крышки распределителя зажигания | ressort de fixation du chapeau du distributeur de l'allumeur |
| trucks | пружинная защёлка крышки распределителя зажигания | ressort d'arrêt du chapeau du distributeur de l'allumeur |
| trucks | пружинная скоба крышки распределителя зажигания | crochet à ressort de fixation du chapeau d'allumeur |
| trucks | пружинная скоба крышки распределителя зажигания | attache à ressort de fixation du chapeau d'allumeur |
| avia. | пусковой распределитель | distributeur de démarrage |
| construct. | распределитель асфальта | distributeur d'asphalte |
| trucks | распределитель бетона | chariot répartiteur de béton |
| construct. | распределитель бетона | distributeur de béton |
| construct. | распределитель бетонной смеси | distributeur de béton frais |
| construct. | распределитель битума | goudronneuse |
| construct. | распределитель битума | machine à goudronner |
| tech. | распределитель битума | bitumière épandeuse |
| dentist. | распределитель ватных тампонов | distributeur des boulettes de coton |
| dentist. | распределитель ваты | distributeur de coton |
| IT | распределитель видеосигналов | distributeur vidéo |
| construct. | распределитель воздуха | distributeur d'air |
| trucks | распределитель воздуха обогрева ветрового стекла | répartiteur d'air de chauffage-dégivrage du pare-brise |
| progr. | распределитель временных импульсов | distributeur de temps (ssn) |
| commun. | распределитель вызовов | distributeur de trafic |
| commun. | распределитель вызовов | distributeur d'appel |
| comp. | распределитель вызовов | répartiteur d'appels |
| construct. | распределитель вяжущего | distributeur de liant |
| construct. | распределитель вяжущего | épandeur |
| construct. | распределитель вяжущего | épandeuse |
| gen. | распределитель вяжущего | répandeuse |
| construct. | распределитель вяжущего ковшового типа | répandeuse à trémie |
| construct. | распределитель вяжущего на автомобильном ходу | épandeur automoteur |
| construct. | распределитель вяжущего на автомобильном ходу | répandeuse automobile |
| construct. | распределитель вяжущего на автомобильном ходу | épandeur automobile |
| weld. | распределитель газа | distributeur de gaz |
| trucks | распределитель гидравлической навесной системы | distributeur du relevage hydraulique |
| tech. | распределитель гидроприборов | distributeur hydraulique |
| trucks | распределитель гидроусилителя рулевого управления | distributeur de la servo-direction hydraulique |
| construct. | распределитель гравия | gravillonneuse |
| tech. | распределитель гравия | gravillonneur |
| construct. | распределитель гравия на автомобильном ходу | camion gravillonneur |
| commun. | распределитель групп | répartiteur des groupes |
| avia. | распределитель давления тормозных колёс | répartiteur |
| IT | распределитель данных | distributeur de données |
| IT | распределитель данных в памяти | distributeur données-mémoire (программа) |
| IT | распределитель дистанционного управления | distributeur de télécommande |
| tech. | распределитель для силосов | distributeur pour silos |
| mil., arm.veh. | распределитель-дозатор | distributeur-doseur |
| mil., arm.veh. | распределитель жидкости | distributeur orientable |
| trucks | распределитель зажигания | tête d'allumage |
| auto. | распределитель зажигания | delco |
| trucks | распределитель зажигания | allumeur-distributeur |
| mil., arm.veh. | распределитель зажигания | distributeur d'allumage |
| tech. | распределитель зажигания | distributeur d'allumage |
| gen. | распределитель зажигания | allumeur |
| el. | распределитель зажигания авто | distributeur d'allumage |
| trucks | распределитель зажигания, работающий при погружении в воду | allumeur submersible |
| trucks | распределитель зажигания с двумя рычажками | allumeur à deux linguets |
| trucks | распределитель зажигания с механическим прерывателем | allumeur à rupteur mécanique |
| agric. | распределитель зажигания сеялки | distributeur de semoir |
| med.appl. | распределитель изображения | répartiteur d'image |
| radio | распределитель импульсов | distributeur d'impulsions |
| IT | распределитель импульсов | pulsateur |
| gen. | распределитель импульсов | pulseur |
| commun. | распределитель искателей вызовов | distributeur de chercheurs |
| construct. | распределитель каменной мелочи | gravillonneur |
| tech. | распределитель каменной мелочи | gravillonneuse |
| pack. | распределитель клейкой ленты | machine débitrice pour ruban adhésif |
| pack. | распределитель клейкой ленты | débiteur du ruban adhésif |
| pack. | распределитель клейкой ленты | appareil de pose pour le ruban adhésif |
| pack. | распределитель клейкой ленты | distributeur de ruban collant |
| pack. | распределитель клейкой ленты | machine débitrice |
| pack. | распределитель клейкой ленты | distributeur |
| food.ind. | распределитель колбасного фарша | machine distributrice de chair à saucissons |
| mech.eng. | распределитель команд | répartiteur d'ordres |
| astronaut. | распределитель команд в системе | distributeur de télécommande |
| trucks | распределитель крутящего момента | diviseur de couple |
| trucks | распределитель крутящего момента | répartiteur de couple |
| fin. | распределитель международных ликвидных средств | distributeur de liquidités internationales |
| trucks | распределитель механизма подъёма поддерживающей оси | distributeur du mécanisme de relevage de l'essieu de maintien |
| food.ind. | распределитель молочного сгустка | répartiteur du caillé |
| hydr. | распределитель нагрузки | répartiteur du charge |
| tech. | распределитель напряжения | répartiteur de tension |
| hydr. | распределитель неотсортированного материала | distributeur à va-et-vient |
| mining. | распределитель ные провода | conducteurs de distribution |
| automat. | распределитель передач | distributeur de transferts |
| build.mat. | распределитель питания | distributeur d'alimentation |
| therm.eng. | распределитель питательной воды | distributeur alimentaire |
| food.ind. | распределитель пищевой крови | local de distribution du sang alimentaire |
| avia. | распределитель пневматического самопуска | distributeur tournant |
| avia. | распределитель показаний датчика давлений | sélecteur de prise de pression |
| chem. | распределитель порошкообразного материала | distributeur de poudre |
| food.ind. | распределитель потока | boîte à deux directions (сыпучего продукта) |
| forestr. | распределитель потока | diffuseur du courant (напр. в напорном ящике) |
| tech. | распределитель потока конденсата | distributeur d'écoulement de condensat (напр. турбины) |
| agric. | распределитель-прерыватель | distributeur-rupteur |
| automat. | распределитель кодовых приказов | distributeur d'ordres |
| tech. | распределитель приказов по системе телеуправления | distributeur de télécommande |
| astronaut. | распределитель программ | distributeur de programmes |
| automat. | распределитель программ | distributeur de programme |
| trucks | распределитель пускового воздуха | distributeur d'air de démarrage |
| trucks | распределитель разрежения | distributeur de dépression |
| IT | распределитель ресурсов | moniteur de ressources (программа) |
| IT | распределитель ресурсов | moniteur des ressources |
| comp., MS | распределитель ресурсов ODBC | distributeur de ressources ODBC |
| trucks | распределитель с автоматической блокировкой | distributeur à verrouillage automatique |
| trucks | распределитель с вакуумным корректором опережения зажигания | allumeur à correcteur d'avance à dépression |
| avia. | распределитель с горелками | porte-brûleurs |
| mech.eng. | распределитель с металлическими пластинами | distributeur à palettes métalliques |
| trucks | распределитель с самоочищающимися контактами | allumeur à contacts autonettoyants |
| avia. | распределитель с форсунками | porte-brûleurs |
| automat. | распределитель с электромагнитным приводом | électro-aimant d'avancement |
| el. | распределитель с электроприводом | répartiteur à commande électrique |
| trucks | распределитель свежего воздуха отопителя | distributeur d'air frais du climatiseur |
| hydr. | распределитель сжатого воздуха | nourrice du distribution d'air comprimé |
| mining. | распределитель сжатого воздуха | nourrice de distribution d'air comprimé |
| mech.eng. | распределитель сжатого воздуха | distributeur à air comprimé |
| trucks | распределитель сжатого воздуха | distributeur d'air comprimé |
| food.ind. | распределитель сигарет | distributeur (сигаретоупаковочной машины) |
| radio | распределитель сигналов | distributeur de signaux |
| comp. | распределитель синхроимпульсов | distributeur d’impulsions de temps |
| radio | распределитель синхросигналов | distributeur de synchronisation |
| el. | распределитель системы заземления | Répartiteur de terre (ROGER YOUNG) |
| trucks | распределитель со следящим приводом | distributeur asservi |
| food.ind., sugar. | распределитель стружки | répartiteur des cossettes |
| chem. | распределитель сыпучего материала | distributeur de poudre |
| food.ind. | распределитель табака | distributeur (сигаретной машины) |
| radio | распределитель тактовых импульсов | distributeur de rythmes |
| comp. | распределитель тактовых импульсов | distributeur d’impulsions de temps |
| progr. | распределитель тактовых сигналов | distributeur de temps (ssn) |
| gen. | распределитель тканевой бумаги | derouleur tissue (устанавливается в туалетах для сушки рук annabella474) |
| auto. | распределитель тормозных усилий | répartiteur de freinage (fluggegecheimen) |
| trucks | распределитель усилителя тормозов | distributeur du servo-frein |
| IT | распределитель устройств ввода - вывода | distributeur d'entrée-sortie |
| weld. | распределитель флюса | distributeur de flux |
| construct. | распределитель цемента | distributeur du ciment |
| construct. | распределитель шлама | distributeur de la pâte |
| construct. | распределитель щебня | distributeur des pierres cassées |
| tech. | распределитель щебня | spreader gravilionneur |
| construct. | распределитель щебня | spreader gravillonneur |
| tech. | распределитель щебня | gravillonneur |
| gen. | распределитель электроэнергии | distributeur d'électricité |
| tech. | регулятор блока золотниковых распределителей | commande des distributeurs à tiroirs |
| trucks | регулятор-распределитель тормозного усилия в зависимости от нагрузки | régulateur-répartiteur du freinage en fonction de la charge |
| trucks | регулятор распределителя зажигания | régulateur de l'allumeur |
| tech. | релейный распределитель | sélecteur à relais |
| chem. | ротативный распределитель | distributeur rotatif |
| trucks | ротор распределителя зажигания | rotor doigt rotatif de distribution de l'allumeur |
| trucks | ротор распределителя зажигания | dístributeur tournant de l'allumeur |
| trucks | ротор распределителя зажигания | rotor distributeur de l'allumeur |
| trucks | рычаг распределителя гидросистемы трактора | levier de contrôle du système hydraulique du tracteur |
| mech.eng. | рычажный распределитель | distributeur à leviers |
| trucks | рычажок прерывателя распределителя зажигания | bras de rupteur de l'allumeur |
| trucks | рычажок прерывателя распределителя зажигания | levier de rupteur de l'allumeur |
| trucks | рычажок прерывателя распределителя зажигания | linguet de rupteur de l'allumeur |
| construct. | самоходный распределитель | épandeur-automoteur |
| trucks | смещённый шлиц приводной втулки распределителя зажигания | fente excentrée de la douille d'entraînement de l'allumeur |
| construct. | стационарный распределитель вяжущего | répandeuse à équipement fixe |
| trucks | стенд для испытания распределителей зажигания | banc d'essai des allumeurs |
| mil., arm.veh. | стойка распределителя зажигания | support d'allumeur |
| automat. | схемный распределитель | répartiteur de circuits |
| pack. | тара-распределитель | emballage débiteur |
| el. | телемеханический релейно-контактный распределитель | distributeur automatique à commutation par contacts |
| tech. | термостатический распределитель | distributeur thermostatique |
| mech.eng. | техник-распределитель | agent de répartition |
| mech.eng. | техник-распределитель | agent de lancement |
| trucks | топливный насос с вращающимся распределителем | pompe d'injection à distributeur rotatif |
| mil., arm.veh. | тормозной распределитель | étoile de frein |
| IT | трансмиттер-распределитель | transmetteur-distributeur |
| tech. | трёхходовой клапанный распределитель | distributeur à trois voies |
| tech. | угол установки распределителей зажигания | angle de calage des allumeurs |
| trucks | угол установки распределителя зажигания | angle de calage de l'allumeur |
| trucks | уголёк бегунка распределителя зажигания | charbon du doigt de distribution de l'allumeur |
| trucks | управление распределителем гидроусилителя рулевого управления | commande de distributeur de servodirection hydraulique |
| trucks | установка привода распределителя зажигания | mise en place du boîtier de l'allumeur |
| trucks | установка привода распределителя зажигания | calage du boîtier de l'allumeur |
| trucks | установка распределителя зажигания | mise en place de l'allumeur |
| trucks | установка распределителя зажигания | calage de l'allumeur |
| food.ind. | утфелемешалка-распределитель | malaxeur distributeur |
| melior. | участковый распределитель | distributeur secondaire |
| trucks | фильц смазки оси распределителя зажигания | feutre de graissage pour axe d'allumeur |
| trucks | фильц смазки оси распределителя зажигания | feutre graisseur pour axe d'allumeur |
| trucks | фланец крепления распределителя зажигания | bride de fixation de l'allumeur |
| trucks | хвостовик распределителя зажигания | queue de l'allumeur |
| trucks | центральная втулка распределителя зажигания | douille centrale de l'allumeur |
| trucks | центральная клемма распределителя зажигания | borne centrale de l'allumeur |
| trucks | центральный контакт прерывателя-распределителя зажигания | plot central de l'allumeur |
| trucks | центральный уголёк распределителя | charbon central du distributeur |
| agric. | центробежный распределитель зажигания | distributeur à force centrifuge |
| mil., arm.veh. | цепь привода распределителя зажигания | chaîne de commande distribution |
| automat. | шаговый распределитель | électro-aimant d'avancement |
| chem. | шариковый газовый распределитель | distributeur de gaz à billes |
| chem. | шариковый распределитель | distributeur à billes |
| trucks | шестерня привода распределителя зажигания | pignon d'entraînement de l'allumeur |
| el. | штепсельный распределитель | répartiteur à barres croisées |
| mil. | эвакуационный распределитель | poste de répartition des évacuations |
| trucks | экранированный распределитель зажигания | allumeur blindé |
| el. | электрический распределитель | répartiteur à commande électrique |
| textile | электроавтоматический распределитель | distributeur électro-automatique |
| tech. | электрогидравлический распределитель | distributeur électrohydraulique |
| avia. | электрод распределителя магнето | plot du cylindre |
| el. | электромеханический распределитель | distributeur électromécanique |
| forestr. | ярусный распределитель | diffuseur étagé |
