Terms containing прилавок

Subject	Russian	French
fin.	банковский прилавок	guichets de la banque
gen.	возвращаться за прилавок	retourner au comptoir (Alex_Odeychuk)
gen.	залёживаться на прилавках	moisir sur les comptoirs (о товарах)
law, ADR	индивидуальное обслуживание через прилавок	service traditionnel (ioulenka1)
gen.	круговой прилавок	bergerie (в больших магазинах)
geophys.	ледяной прилавок	banquette
food.ind.	мясной прилавок	étal
gen.	мясной прилавок	étal de boucher (marimarina)
tech.	низкотемпературный прилавок	conservateur pour produits congelés
tech.	низкотемпературный прилавок типа ларя	congélateur du type coffre
tech.	низкотемпературный прилавок типа ларя	congélateur coffre
tech.	низкотемпературный прилавок типа ларя	coffre congélateur
busin.	островной прилавок	linéaire (в супермаркете)
tech.	охлаждаемый прилавок	armoire frigorifique
tech.	охлаждаемый прилавок	comptoir frigorifique
tech.	охлаждаемый прилавок	présentoir frigorifique
tech.	охлаждаемый прилавок	conservateur
tech.	охлаждаемый прилавок	armoire réfrigérée
gen.	охлаждаемый прилавок	glacière
tech.	охлаждаемый прилавок-витрина	meuble frigorifique
tech.	охлаждаемый прилавок-витрина	réfrigérateur commercial
tech.	охлаждаемый прилавок-витрина	conservateur-vitrine
tech.	охлаждаемый прилавок для замороженных продуктов	conservateur pour produits congelés
gen.	прилавок-витрина	présentoir
tech.	прилавок-витрина островного типа	meuble îlot
gen.	прилавок-витрина островного типа	gondole
tech.	прилавок-витрина с устойчивым низкотемпературным режимом	armoire d'exposition à froid statique à basse température
tech.	прилавок-витрина самообслуживания	comptoir libre-service
tech.	прилавок для замораживания и хранения продуктов	armoire de congélation
tech.	низкотемпературный прилавок для замороженных продуктов	comptoir d'étalage des produits alimentaires
literal.	прилавок мясника	étal de boucher (marimarina)
afr.	прилавок на рынке	tablier (Yanick)
gen.	прилавок с дарами моря	banc d'écailler (Lena2)
tech.	прилавок с устойчивым низкотемпературным режимом	armoire de congélation à froid statique
idiom.	продавать из-под прилавка	vendre sous le comptoir (продавать нелегатьно z484z)
law, ADR	рыбный прилавок	le rayon de la poissonnerie (marimarina)
gen.	служащая магазина, доставляющая товары к прилавку	gondolier (в центре торгового зала)