Terms containing поток воздуха

Subject	Russian	French
astronaut.	анабатический поток воздуха	vent ascendant
astronaut.	анабатический поток воздуха	vent anabatique
tech.	вентиляция с потоком воздуха вверх	ventilation ascendante
tech.	вентиляция с потоком воздуха вниз	ventilation descendante
avia.	воздухозаборник с раздвоенным потоком воздуха	entrée d'air bifurquèe
avia.	воздушная турбина, приводимая в действие набегающим потоком воздуха	turbine à air dynamique
met.	восходящий поток воздуха	courant d'air montant
met.	восходящий поток воздуха	montée d'air
astronaut.	восходящий поток воздуха	vent ascendant
astronaut.	восходящий поток воздуха	vent anabatique
met.	восходящий поток воздуха	courant d'air ascendant
avia.	впускаемый поток воздуха	flux d'air admis
avia.	вторичный поток воздуха	courant secondaire
tech.	входящий поток воздуха	flux d'air admis
met.	горячий поток воздуха	courant d'air chaud
avia.	двухмерный поток воздуха	courant d'air plan parallèle
tech.	динамический напор потока воздуха	force vive d'un courant d'air
food.ind., can.	замораживание в интенсивном потоке воздуха	congélation par air pulsé
tech.	замораживание в интенсивном потоке воздуха	congélation en air soufflé
food.ind.	замораживание в потоке воздуха принудительной подачи	congélation par courant d'air forcé
food.ind.	замораживание в потоке холодного воздуха	congélation par air froid
avia.	ионизированный поток воздуха	courant d'ionisation (в ионосфере)
biotechn.	камера с ламинарным потоком воздуха	hotte à flux d'air laminaire
astronaut.	катабатический поток воздуха	vent descendant
astronaut.	катабатический поток воздуха	vent catabatique
gen.	мощный поток воздуха	flux d'air puissant (ROGER YOUNG)
avia.	направленный поток воздуха в канале	flux d'air canalisé
avia.	нисходящая струя потока воздуха	rabat-vent
astronaut.	нисходящий поток воздуха	vent catabatique
tech.	нисходящий поток воздуха	circulation à rabat-vent (в руднике)
avia.	нисходящий поток воздуха	rabattement
astronaut.	нисходящий поток воздуха	vent descendant
avia.	нисходящий поток воздуха	courant d'air descendant
hydr.	обновляющий поток воздуха	courant d'air de renouvellement
mining.	обратный поток воздуха	courant de retour d'air
astronaut.	обратный поток воздуха	courant de retour de l'air
tech.	обратный поток воздуха	retour d'air
avia.	основной обратный поток течение воздуха	retour d'air général
avia.	охлаждение потоком воздуха	refroidissement par prise d'air
astronaut.	площадь захвата невозмущённого потока воздуха	surface de captation de l'écoulement non perturbé (засасываемого прямоточным воздушно-реактивным двигателем)
tech.	повышение скорости потока воздуха	accroissement de la vitesse de l'air
tech.	подогрев потока воздуха	réchauffement de la nappe d'air
avia.	подсасываемый поток воздуха	courant d'appel d'air
avia.	поток воздуха	jet d'air
chem.	поток воздуха	air véhiculé
tech.	поток воздуха	trajet de l'air
tech.	поток воздуха	veine d'air
tech.	поток воздуха	flux d'air
astronaut.	поток воздуха	vent
food.ind.	поток воздуха	courant d'air
med.	поток воздуха	courant de l'air
aerohydr.	поток воздуха	écoulement aérodynamique (I. Havkin)
nat.res.	поток воздуха	courant d'aérage
nat.res.	поток воздуха	courant de vent
meteorol.	поток воздуха	écoulement de l'air
meteorol.	поток воздуха	flux d'air
gen.	поток воздуха	courant d'air
avia.	поток воздуха в канале	flux d'air canalisé
avia.	поток воздуха внешнего контура	jet secondaire (ДТРД)
avia.	поток воздуха второго контура	jet secondaire (ДТРД)
avia.	поток воздуха, нагнетаемого компрессором	flux d'air refoulé par le compresseur
avia.	поток воздуха наружного контура	jet secondaire (ДТРД)
avia.	поток воздуха, отбираемого из компрессора	flux d'air prélevé
avia.	поток воздуха первого контура	flux primaire (двухконтурного турбореактивного двигателя)
avia.	поток воздуха, подаваемого компрессором	flux d'air refoulé par le compresseur
avia.	поток воздуха, поддерживающего горение	flux d'air comburant
food.ind.	поток воздуха принудительной подачи	courant d'air forcé
avia.	поток воздуха тяга	vent (воздуха)
avia.	поток воздуха, участвующего в процессе горения	flux d'air comburant
avia.	поток вторичного воздуха	flux secondaire
avia.	поток вторичного воздуха	flux d'air frais
astronaut.	поток вторичного воздуха	courant secondaire
tech.	поток вторичного воздуха	flux d'air secondaire
tech.	поток вторичного воздуха	écoulement du fluide secondaire
avia.	поток вторичного воздуха	deuxième flux
avia.	поток основного воздуха	flux principal
avia.	поток основного воздуха	flux d'air principal (в карбюраторе)
avia.	поток основного воздуха	flux d'air principal
avia.	поток отбираемого от компрессора воздуха	flux d'air prélevé
avia.	поток первичного воздуха	flux primaire
tech.	поток первичного воздуха	flux d'air principal
astronaut.	поток первичного воздуха	courant primaire
tech.	поток первичного воздуха	courant d'air de dilution
tech.	поток первичного воздуха	écoulement de l'air de dilution
avia.	поток первичного воздуха	flux principal
avia.	поток первичного воздуха	première flux
avia.	поток первичного воздуха	flux d'air primaire
avia.	поток первичного воздуха	flux d'air comburant
avia.	поток предварительно подогретого воздуха	flux d'air réchauffé
meteorol.	поток полярного воздуха	courant d'air polaire
avia.	поток предварительно нагретого воздуха	flux d'air réchauffé
avia.	поток сжатого воздуха	flux d'air comprimé
avia.	поток сжатого воздуха	courant d'air comprimé
avia.	поток сжатого воздуха аварийной системы	flux d'air comprimé de secours
textile	поток сушильного воздуха	fluide sécheur (или пара)
tech.	поток транспортирующего воздуха	écoulement de l'air de dilution
tech.	поток транспортирующего воздуха	courant d'air de dilution
avia.	поток третичного воздуха	flux d'air de dilution
nat.res.	поток тёплого воздуха	courant d'air chaud
avia.	поток тёплого воздуха	flux de chaleur
food.ind.	поток холодного воздуха	courant d'air froid
tech.	поток холодного воздуха	courant d'air froid
gen.	потоки воздуха	les courants d'air (Alex_Odeychuk)
chem.	пульсирующий поток воздуха	air pulsé (I. Havkin)
gen.	пульсирующий поток воздуха	air puisé
tech.	рециркулирующий поток воздуха	retour d'air
mech.eng.	сечение потока воздуха	section d'écoulement d'air (в пневматических приборах)
tech.	скорость потока транспортирующего воздуха	vitesse de l'écoulement du comburant (пылеугольного котла)
tech.	сопротивление потоку воздуха	résistance à l'écoulement de l'air
chem.	сопротивление потоку воздуху	résistance à l'écoulement de l'air
tech.	турбулентность потока воздуха	turbulence de l'air
tech.	турбулизатор потока воздуха	rampe à hélice de brassage d'air
med.	ускорение потока воздуха	accélération du flux aérien
tech.	шум потока воздуха	bruit aérien (в системе кондиционирования воздуха)