| Subject | Russian | French |
| avia. | автоматический световой стол-планшет | table traçante automatique (Maeldune) |
| comp. | акустический планшет | tablette acoustique |
| mil. | батарейный планшет | planchette de batterie |
| mil. | батарейный планшет | carte de batterie |
| IT | графический планшет | tablette graphique |
| mil. | звукометрический планшет | table de repérage par le son |
| comp., MS | игровой планшет | boîtier de commande |
| Игорь Миг, comp. | интернет-планшет | tablette |
| mil. | карта-планшет | table |
| mil. | карта-планшет с прямоугольной сеткой | planchette d'orientation |
| survey. | картонный планшет | carton à bretelles |
| comp., MS | кнопка планшета | bouton de Tablet PC |
| comp. | координатно-указательное устройство для ввода с планшета | palet |
| survey. | мензульный планшет | planchette |
| mining. | мензульный планшет | dessin de planchette |
| survey. | мензульный планшет | minute topographique |
| construct. | мензульный планшет | planchette topographique |
| survey. | мензульный ход с ориентированием планшета по буссоли | cheminement graphique en mode décliné |
| survey. | мензульный ход с ориентированием планшета по прочерченным направлениям | cheminement graphique en mode goniométrique |
| survey. | металлический планшет | planchette métallique |
| mob.com. | на своём смартфоне или планшете | sur votre smartphone ou tablette (Alex_Odeychuk) |
| avia. | навигационный планшет | indicateur cartographique |
| mil. | огневой планшет | planchette de tir |
| mil. | огневой планшет | carte de batterie |
| mil. | огневой планшет | carte d'artillerie |
| mil. | огневой планшет батареи | planchette de batterie |
| mil. | огневой планшет-построитель | planchette de réglage de tir |
| mil. | ориентировать планшет | orienter la planchette |
| comp., MS | параметры планшета | Paramètres Tablet PC |
| comp. | планшет-блокнот | ardoise électronique |
| IT | планшет для ввода данных | tablette informatique (I. Havkin) |
| avia. | планшет воздушной обстановки | table de situation aérienne |
| avia. | планшет воздушной обстановки | table de filtre |
| avia. | планшет воздушной обстановки | table de pointage des avions signalés dans une zone de filtrage |
| avia. | планшет воздушной обстановки | table de filtrage |
| mil. | планшет данных о воздушной цели | tableau lisible |
| IT | планшет для ввода данных | tablette de données |
| survey. | планшет для глазомерной съёмки | carnet à croquis |
| survey. | планшет для глазомерной съёмки | cadre pour le carnet d'opérations |
| mil. | планшет с радиальной сеткой для засечки целей | planchette de repèrement |
| immunol. | планшет для микротитрования | Plaques à microtitration (ignoila) |
| survey. | планшет для составления кроки | planchette à croquis |
| mil. | планшет общей обстановки | table de situation générale |
| avia. | планшет общей воздушной обстановки | table de situation générale |
| survey. | планшет оригинала плана | feuille de plan minute |
| survey. | планшет, ориентированный по магнитному меридиану | planchette déclinée |
| mil. | планшет поста подслушивания | planchette d'écoute |
| mil. | планшет-построитель | table de report des observations |
| mil. | планшет-построитель | appareil de mise en plan |
| mil. | миномётный планшет-построитель боковых поправок | planchette de correction en direction pour mortiers |
| mil. | миномётный планшет-построитель поправок дальности | planchette de correction en portée pour mortiers |
| mil. | миномётный планшет-построитель поправок направления | planchette de correction en direction pour mortiers |
| mil. | планшет-построитель поправок по дальности | appareil de correction en portée |
| mil. | планшет-построитель поправок по направлению | appareil de correction latérale |
| mil. | миномётный планшет-построитель поправок прицела | planchette de correction en portée pour mortiers |
| mil. | планшет-построитель поправок прицела и дальности | planchette de hausses et de portées |
| mil. | планшет радиолокационной обстановки | diagramme d'informations radar |
| avia. | планшет с передвижением карты | dérouleur de carte |
| avia. | планшет с передвижением карты | déroule-cartes |
| geol. | планшет с прозрачным верхом | porte-carte à face transparente |
| radioloc. | планшет с указанием маршрутов полёта целей | table traçante |
| mil. | планшет с целеуказаниями | planchette de repèrement |
| construct. | планшет сцены | plancher de scène |
| avia. | планшет тактической обстановки | plateau tactique (в кабине ЛА) |
| comp. | планшет-трансформер | tablette 2 en 1 (Tablette tactile associée à un clavier, prévue pour une utilisation située entre une tablette tactile et un ordinateur portable. (Wiktionnaire) Viktor N.) |
| comp. | планшет-трансформер | tablette hybride (Tablette tactile associée à un clavier, prévue pour une utilisation située entre une tablette tactile et un ordinateur portable. (Wiktionnaire) Viktor N.) |
| mech.eng. | планшет хронометражиста | planchette de chronométrage |
| mil. | планшет целеуказаний | tableau de situation d'objectifs |
| mil. | планшет целеуказаний | table traçante |
| avia. | планшет штурмана | étui à carte de navigateur |
| radioloc. | планшет-экран воздушной обстановки | table de situation aérienne |
| survey. | подготовка планшета к съёмке | préparation de la planchette de levé |
| construct. | подъёмная площадка планшета сцены | plateau montable du plancher de scène |
| construct. | подъёмный стол планшета сцены | plateau montable du plancher de scène |
| survey. | полевой планшет | planchette de terrain |
| O&G. tech. | полевой планшет | plan-minute |
| O&G. tech. | полевой планшет | rapport |
| progr. | приложение для планшета | une application sur tablette (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для планшетов | application pour tablette tactile (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tech. | радиолокационный планшет | carte électronique |
| radio | радиолокационный планшет | diagramme d'informations radar |
| tech. | радиолокационный планшет | carte radar |
| avia. | радиолокационный стол-планшет | table traçante de radar (Maeldune) |
| survey. | разграфка планшетов | découpage des planches |
| astronaut. | световой планшет | table traçante |
| astronaut. | светящийся планшет | table lumineuse |
| survey. | сводный лист разграфки планшетов | découpage de l'ensemble des planches |
| survey. | способ построения горизонтальных углов на планшете | mode goniographique |
| tech. | стол-планшет | table |
| avia. | стол-планшет | table traçante |
| avia., BrE | стол-планшет | plotter |
| avia. | стол-планшет данных РЛС | table traçante de radar |
| mil. | стол-планшет командира сектора ПВО | table de commandant de secteur |
| avia. | стол-планшет командира сектора ПВО | table de commandant du secteur |
| mil. | стрельба по планшету | tir d'après le plan directeur |
| mil. | стрельба по планшету | tir préarrangé |
| mil. | стрельба по планшету | tir d'après la carte |
| forestr. | съёмка лесоустроительных планшетов | levé à la planchette |
| survey. | съёмочный планшет | minute de levé |
| gen. | съёмочный планшет | minute |
| tech. | топографический планшет | planchette topographique |
| gen. | топографический планшет | mappe |
| mech.eng. | хронометражный планшет | planchette de chronométrage |
| IT | цифровой планшет | tablette à numériser (графического ввода) |
| IT | цифровой планшет | tablette digitale (графического ввода) |
| construct. | чертёжный планшет | planchette à dessin |
| survey. | чехол для планшета | housse de planchette |
| meteorol. | шаропилотный планшет | graphique de dépouillement de sondage par ballon-pilote |
