Terms containing обсадная колонна

Subject	Russian	French
construct.	башмак колонны обсадных труб	sabot de tubage
O&G. tech.	башмак обсадной колонны	sabot de tubage
O&G. tech.	башмак обсадной колонны	sabot de cuvelage
O&G. tech.	верхняя пробка обсадной колонны	bouchon de tête de tubage
mining.	внешняя колонна обсадных труб	tubage d'isolement
O&G. tech.	герметизация обсадной колонны	scellement du tubage
O&G. tech.	глубина спуска башмака обсадной колонны	profondeur du sabot de tubage
O&G. tech.	глубина установки башмака обсадной колонны	profondeur du sabot de tubage
O&G. tech.	глубина установки башмака обсадной колонны	cote du sabot de tubage
O&G. tech.	забойное оборудование обсадной колонны	habillage de tubage
O&G. tech.	зависание обсадной колонны	blocage de tubage
geol.	зазор между двумя колоннами обсадных труб	entrefer
geol.	закрепить башмак обсадной колонны	saboter
tech.	закреплять башмак обсадной колонны	saboter
O&G. tech.	зонд для определения "сцепления" цементного раствора-камня с обсадной колонной и породой	sonde d'adhérence du ciment
O&G. tech.	извлекать обсадную колонну	récupérer le tubage
O&G. tech.	извлекать обсадную колонну	retirer le tubage
O&G. tech.	извлекать обсадную колонну из скважины	détuber
O&G. tech.	извлечение обсадной колонны из скважины	détubage
O&G. tech.	клиновой элеватор для колонны обсадных труб	élévateur avec coins pour long train de tiges
O&G. tech.	клиновой элеватор для колонны обсадных труб	élévateur à coins
O&G. tech.	клёпаная обсадная колонна	tubage rivé
construct.	колонна обсадных труб	enveloppe du puits
mining.	колонна обсадных труб	colonne dé tubage
construct.	колонна обсадных труб	colonne de tubage
hydr.	колонна обсадных труб	colonne du revêtement
O&G. tech.	колонна обсадных труб	tubage d'un puits à pétrole
tech.	колонна обсадных труб	colonne de tubage
mining.	колонна обсадных труб в скважине	enveloppe du puits
mining.	колонна обсадных труб нефтяной скважины	tubage de puits à pétrole
mining.	колонна обсадных труб, оставленная в скважине	colonne perdue
construct.	колонна обсадных труб, остающихся в скважине	colonnes perdues
O&G. tech.	колонна обсадных труб с длинной нарезкой	tubage à filetage long
O&G. tech.	колонна обсадных труб с короткой нарезкой	tubage à filetage court
O&G. tech.	кольцо с клиньями для спуска обсадной колонны	fourrure de la tête
O&G. tech.	комбинированная обсадная колонна	tubage combiné
O&G. tech.	контакт цементного камня с обсадной колонной в затрубном пространстве	contact ciment-casing
O&G. tech.	корпус подвески обсадной колонны	corps de suspension du tubage
O&G. tech.	коррозия обсадной колонны в скважине	corrosion des tubages
O&G. tech.	крепление обсадной колонны	ancrage du tubage
O&G. tech.	локатор муфт обсадной колонны	localisateur de joints de tubage
O&G. tech.	многосекционная обсадная колонна	tubage télescopique
O&G. tech.	нарушение контакта цементного камня с обсадной колонной	décohésion de couche cimentée
O&G. tech.	обратный клапан для спуска обсадной колонны	flotteur à tube
O&G. tech.	обсадная колонна	train de tubage
O&G. tech.	обсадная колонна	tubage de trou de sonde
O&G. tech.	обсадная колонна	tubage de cuvelage
O&G. tech.	обсадная колонна	tour de cuvelage
geol.	обсадная колонна	tubage
O&G. tech.	обсадная колонна	colonne de tubage
O&G	обсадная колонна	colonne de tubage (ROGER YOUNG)
gen.	обсадная колонна	casing
O&G. tech.	обсадная колонна малого диаметра	tubage en diamètre réduit
O&G. tech.	обсадная колонна, оставленная в скважине	tubage perdu
O&G. tech.	обсадная колонна с муфтовым соединением	tubage à rétreint
O&G. tech.	обсадная колонна с муфтовым соединением	tubage à emboîtement
O&G. tech.	обсадная направляющая колонна	tube guide
O&G. tech.	обсадная направляющая колонна	tube de guidage
construct.	опускание колонны обсадных труб	enfoncement d'une colonne de tubes
engl.	оснастка обсадной колонны	gréement de casing
O&G. tech.	перфоратор обсадной колонны	perforateur de tubage
O&G. tech.	перфорация обсадной колонны	perforation du tubage
geol.	перфорация обсадных колонн	perforation des tubages
O&G. tech.	перфорированная обсадная колонна	tubage perforé
O&G. tech.	план спуска обсадной колонны	programme de tubage
O&G. tech.	повреждённая часть обсадной колонны	partie détériorée du casing
O&G. tech.	подвеска колонны обсадных труб	suspension de tubage
O&G. tech.	подъём обсадной колонны	extraction des tubes
O&G. tech.	посадка обсадной колонны	position de tubage
O&G. tech.	прихваченная обсадная колонна	tubage calé
O&G. tech.	прихваченная обсадная колонна	tubage coincé
O&G. tech.	прихваченная обсадная колонна	train de tubage bloqué
O&G. tech.	пробка обсадной колонны	bouchon de tubage
O&G. tech.	промежуточная обсадная колонна	colonne de tubage intermédiaire
O&G. tech.	прочность на сжатие обсадной колонны	résistance d'écrasement de la colonne de tubage
O&G. tech.	разбуриваемая обсадная колонна	tubage forable
O&G. tech.	развёрстка под обсадную колонну	aléseur pour tubage
O&G. tech.	разрыв обсадной колонны	éclatement du tubage
O&G. tech.	расхаживать обсадную колонну	manœuvrer la colonne de tubage
O&G. tech.	ремонт обсадных колонн	réparation des tubages
O&G. tech.	сварная обсадная колонна	tubage soudé
O&G. tech.	скребок обсадной колонны	racleur de tubage
O&G. tech.	сплошная обсадная колонна	tubage sans perforations
O&G. tech.	спуск обсадной колонны	pose d'un tubage
O&G. tech.	спуск обсадной колонны	descente du tubage
geol.	спуск обсадной колонны	tubage
O&G. tech.	спускать обсадную колонну	tuber un puits
O&G. tech.	спускать обсадную колонну на заданную глубину	poser un tubage à sa profondeur définitive
O&G. tech.	телескопическая обсадная колонна	tubage télescopique
O&G. tech.	телескопическая обсадная колонна	train de tubage combiné
O&G. tech.	телескопическая обсадная колонна	train de tiges de cuvelage combiné
O&G. tech.	установка обсадной колонны	pose d'un tubage
O&G. tech.	устройство для проверки на герметичность обсадной колонны	vérificateur du tubage
O&G. tech.	цельнотянутая обсадная колонна	tubage sans soudure
O&G. tech.	цементирование обсадной колонны	cimentation du cuvelage
O&G. tech.	цементирование обсадной колонны	cimentation de la colonne de tubage
O&G. tech.	центратор обсадной колонны	centreur de tubage
O&G. tech.	центрирующий фонарь обсадной колонны	centreur de tubage
O&G. tech.	шаблон для проверки состояния обсадной колонны	éclaireur
O&G. tech.	шарнирный шлипс обсадной колонны	coins de tubage à charnière
O&G	эксплуатация через обсадную колонну	production à plein casing (I. Havkin)
O&G. tech.	якорный трубный сальник в обсадной колонне	packer à ancre pour tubage