| Subject | Russian | French |
| IMF. | документ непериодической серии | Étude spéciale (de la série des "Occasional Papers") |
| work.fl. | документ непериодической серии | Document occasionnel |
| UN, account. | единовременные расходы, разовые расходы, непериодические расходы | dépense non récurrente, non renouvelable |
| UN, account. | единовременные расходы, разовые расходы, непериодические расходы | crédit non renouvelable |
| astr. | непериодическая комета | comète non périodique |
| UN, account. | непериодическая публикация | publication hors série, isolée |
| IMF. | непериодические доходы | recette exceptionnelle |
| IMF. | непериодические доходы | recette extraordinaire |
| construct. | непериодические колебания | oscillations non périodiques |
| construct. | непериодические колебания | oscillations apériodiques |
| IMF. | непериодические налоги на имущество | impôts non périodiques sur le patrimoine |
| IMF. | непериодические налоги на имущество | impôts exceptionnels sur la propriété (SFP 1986) |
| publish. | непериодические публикации | publications non récurrentes (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | непериодические расходы | dépense non renouvelable |
| IMF. | непериодические расходы | dépense exceptionnelle |
| IMF. | непериодические расходы | dépense non récurrente |
| libr. | Непериодическое издание | Edition non périodique (Издание, выходящее однократно, не имеющее продолжения Voledemar) |
