Terms containing на выбор кандидата

Subject	Russian	French
gen.	быть первым из намеченных на выборах кандидатов	se présenter comme tête de liste aux élections
polit.	возглавить список кандидатов на предстоящих выборах	prendre la tête d'une liste aux prochaines élections (Le Parisien, 2018)
polit.	его партия всё ещё ищет кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году	son parti se cherche toujours une tête d'affiche pour l'année prochaine (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	его партия всё ещё ищет кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году	son parti se cherche toujours une tête d'affiche pour l'année prochaine (Alex_Odeychuk)
polit.	искать кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году	se chercher une tête d'affiche pour l'année prochaine (Son parti se cherche toujours une tête d'affiche pour l'année prochaine. - Его партия всё ещё ищет кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году. // Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
formal	на выбор кандидата	au choix du candidat (Alex_Odeychuk)
gen.	поддерживать кандидата на выборах	appuyer un candidat à une élection
EU.	право на голосование и на участие в качестве кандидата в выборах в Европейский парламент	droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen (vleonilh)
scient.	предметная область на выбор кандидата	domaine au choix du candidat (Alex_Odeychuk)