| Subject | Russian | French |
| comp., MS | браузер мобильного устройства | navigateur mobile |
| comp., MS | веб-форма InfoPath для мобильных устройств | formulaire InfoPath Web pour appareils mobiles |
| comp., MS | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств | Web Forms Mobile ASP.NET |
| softw. | версия для мобильных устройств | la version mobile (Alex_Odeychuk) |
| bank. | дистанционное банковское обслуживание посредством использования абонентских устройств мобильной связи | banque mobile |
| comp., MS | Windows Live для мобильных устройств | Windows Live pour mobile |
| mob.com. | для мобильных устройств | pour mobile (Alex_Odeychuk) |
| tech. | зарядное устройство для мобильного телефона | chargeur d'un téléphone mobile (Iricha) |
| mob.com. | мобильное устройство | appareil électronique portable (Alex_Odeychuk) |
| comp. | мобильное устройство | appareil mobile (Olga A) |
| commun. | мобильные устройства | appareils mobiles (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | мобильные устройства | objets connectés (устройства с функцией выхода в интернет // Le Parisien, 2019 Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | мобильные устройства | les produits mobiles (Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | на мобильных устройствах | sur mobile (Alex_Odeychuk) |
| ed. | обучение с использованием мобильного устройства, "мобильное образование" | enseignement nomade (naiva) |
| progr. | официальное приложение для мобильных устройств | l'application mobile officielle (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | пользовательский элемент управления для мобильных устройств | contrôle utilisateur mobile |
| softw. | приложение для мобильных устройств | application mobile (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | приложения для мобильных устройств | applications mobiles (elenajouja) |
| progr. | разработка для мобильных устройств | le développement mobiles (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для мобильных устройств | le développement mobiles (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Сайт для мобильных устройств | Site pour mobiles |
| sociol. | список популярности приложений для мобильных устройств | le classement des applications mobiles (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| trav. | стойка для зарядки мобильных устройств и телефонов | borne de recharge (financial-engineer) |
| trav. | стойка с ячейками для зарядки телефонов и других мобильных устройств | borne de recharge (financial-engineer) |
| comp., MS | точка управления мобильными устройствами | point de gestion du périphérique |
| comp., MS | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств | contrôle mobile ASP.NET |
