Terms containing многоступенчатый

Subject	Russian	French
gen.	Бланк содержит многоступенчатую защиту от подделок	formulaire contient la protection à plusieurs niveaux contre la contrefaçon (ROGER YOUNG)
law	избирательная система с многоступенчатыми выборами	suffrage à plusieurs degrés
tech.	компрессор с многоступенчатым сжатием	compresseur multiétagé
tech.	метод многоступенчатого испарения	méthode de la vaporisation étagée
chem.	многоступенчатая адсорбция	adsorption multiétagée
tech.	многоступенчатая баллистическая ракета	fusée balistique gigogne
chem.	многоступенчатая варка	cuisson en plusieurs stades
met.	многоступенчатая воздуходувка	soufflerie multicellulaire
IT	многоступенчатая выборка	échantillonnage à plusieurs stades
food.ind., sugar.	многоступенчатая выпарка	évaporateur à multiple effet
chem.	многоступенчатая газоочистка	épuration de gaz à plusieurs étages
tech.	многоступенчатая группа подогревателей	série d'étages de réchauffage
chem.	многоступенчатая камера	moulin à plusieurs chambres
chem.	многоступенчатая колонна	colonne à plusieurs étages
IT	многоступенчатая коммутация	commutation à plusieurs niveaux
tech.	многоступенчатая конденсационная установка	installation de condensation par étages
trucks	многоступенчатая коробка передач	boîte de vitesses à plusieurs étages
trucks	многоступенчатая коробка передач	boîte de vitesses à nombreux rapports
mech.eng.	многоступенчатая коробка передач	boîte de vitesses à rapports multiples
mil., arm.veh.	многоступенчатая коробка передач	transmission à vitesses multiples
trucks	многоступенчатая коробка передач	boîte de vitesses à nombreuses combinaisons
trucks	многоступенчатая коробка передач	boîte de vitesses à combinaisons multiples
tech.	многоступенчатая коробка передач	boîte à plusieurs vitesses
tech.	многоступенчатая коробка скоростей	boîte de vitesses à rapports multiples
comp.	многоступенчатая логика	logique scalaire
forestr.	многоступенчатая отбелка	blanchiment par stades successifs
nat.res.	многоступенчатая очистка	traitement à plusieurs étages
forestr.	многоступенчатая очистка	épuration à plusieurs stades
forestr.	многоступенчатая очистка	épuration à plusieurs étages
construct.	многоступенчатая очистка	épuration étagée (воды)
avia.	многоступенчатая парашютная система	parachute à étages
mech.eng.	многоступенчатая передача	transmission à vitesse multiple
chem.	многоступенчатая разделительная колонна	colonne séparatrice à plusieurs étages
avia.	многоступенчатая ракета	fusée à multiples étages
gen.	многоступенчатая ракета	fusée gigogne
avia.	многоступенчатая ракета	véhicule composite
mil.	многоступенчатая ракета	fusée multiétage
mil.	многоступенчатая ракета	fusée à étages multiples
mil.	многоступенчатая ракета	engin aux étages multiples (vleonilh)
tech.	многоступенчатая ракета	gigogne
tech.	многоступенчатая ракета	fusée-gigogne
tech.	многоступенчатая ракета	fusée à étages
tech.	многоступенчатая ракета	fusée à plusieurs étages
tech.	многоступенчатая ракета	fusée multiple
astronaut.	многоступенчатая ракета	fusée composite
astronaut.	многоступенчатая ракета	fusée multiple
astronaut.	многоступенчатая ракета	train de fusée
astronaut.	многоступенчатая ракета	train de fusée
astronaut.	многоступенчатая ракета	fusée à plusieurs étages
astronaut.	многоступенчатая ракета	fusée multiétagée
astronaut.	многоступенчатая ракета	fusée gigogne
astronaut.	многоступенчатая ракета	fusée à étages
astronaut.	многоступенчатая ракета	composite
tech.	многоступенчатая ракета	engin gigogne
astr.	многоступенчатая ракета	fusée composée
astr.	многоступенчатая ракета	fusée à étages multiples
tech.	многоступенчатая ракета	engin composite
avia.	многоступенчатая ракета	propulseur à plusieurs étages
gen.	многоступенчатая ракета	fusée à multiples étages
avia.	многоступенчатая ракета изменяемой тяги	composite de puissance variable
avia.	многоступенчатая ракета-носитель	véhicule lanceur multiétage
avia.	многоступенчатая ракета-носитель	fusée-porteuse à plusieurs étages
tech.	многоступенчатая реактивная турбина	turbine à réaction à étages de pression
радиоакт.	многоступенчатая рентгеновская трубка	tube à plusieurs étages
радиоакт.	многоступенчатая рентгеновская трубка	tube radiogène à plusieurs étages
tech.	многоступенчатая реплика	réplique multiple
chem.	многоступенчатая система	système multiétagé
IT	многоступенчатая схема	circuit multiétage
automat.	многоступенчатая схема	circuit à plusieurs niveaux
nat.res.	многоступенчатая технологическая схема подготовки питьевой воды	cycle de traitement à plusieurs étages
trucks	многоступенчатая трансмиссия	transmission à rapports multiples
avia.	многоступенчатая турбина	turbine étagée
tech.	многоступенчатая турбина	turbine étagée
avia.	многоступенчатая турбина	turbine à étages multiples
mech.eng.	многоступенчатая турбина	turbine multiétagée
O&G. tech.	многоступенчатая турбина	turbine à plusieurs étages
gen.	многоступенчатая турбина	turbine etagée
tech.	многоступенчатая турбина с промежуточным отбором пара	turbine multiétagée à soutirage
chem.	многоступенчатая флотация	flottation à plusieurs stades
forestr.	многоступенчатая центриклинерная установка	installation d'hydrocyclones à plusieurs étages
tech.	многоступенчатая центробежная воздуходувка	soufflerie centrifuge à plusieurs étages
mech.eng.	многоступенчатая шестерённая коробка передач	boîte de vitesses à embrayages multiples
chem.	многоступенчатая экстракция	extraction par plusieurs étapes
chem.	многоступенчатая экстракция	extraction par contacts multiples
food.ind.	многоступенчатое выпаривание	effet multiple
food.ind.	многоступенчатое выпаривание	évaporation à multiple effet
food.ind.	многоступенчатое выпаривание	multiple-effet
nat.res.	многоступенчатое выпаривание	évaporation en plusieurs étages
tech.	многоступенчатое рабочее колесо	roue étagée (турбомашины)
tax.	многоступенчатое налогообложение	imposition en cascade (косвенное налогообложение одного и того же товара на последовательных стадиях его производства и распределения, без учета налогов, уплаченных на более ранних стадиях; во многих странах был заменен НДС Voledemar)
astronaut.	многоступенчатое переключение	commutation à plusieurs niveaux
construct.	многоступенчатое прессование	pressage à plusieurs étapes
chem.	многоступенчатое разделение	séparation à étages multiples
tech.	многоступенчатое размагничивание	désaimantation à plusieurs étages
tech.	многоступенчатое расширение	expansion multiple
tech.	многоступенчатое расширение	détente étagée
tech.	многоступенчатое расширение	expansion étagée
avia.	многоступенчатое расширение	expansion multiple (напр., в многоступенчатых турбинах)
tech.	многоступенчатое сжатие	compression en plusieurs étages
tech.	многоступенчатое сжатие	compression étagée
mining.	многоступенчатое сжатие	compression polyétagée (воздуха)
tech.	многоступенчатое сжатие	compression à plusieurs étages
astronaut.	многоступенчатое сжатие	compression par étages
astronaut.	многоступенчатое сжатие	compression polyétagée
astronaut.	многоступенчатое сжатие	compression multiétagée
tech.	многоступенчатое сжатие	compression par étages
tech.	многоступенчатое сжатие	compression polyétagée
tech.	многоступенчатое сжатие	compression multiétagée
nat.res.	многоступенчатое сжигание топлива	combustion à étages successifs
forestr.	многоступенчатое сортирование	épuration à plusieurs étages
forestr.	многоступенчатое сортирование	épuration à plusieurs stades
forestr.	многоступенчатое сортирование	classage à plusieurs étages
polygr.	многоступенчатое травление	gravure par attaques successives
O&G. tech.	многоступенчатое цементирование	cimentation à plusieurs étages
chem.	многоступенчатый адсорбер	adsorbeur à plusieurs étages
construct.	многоступенчатый бункер	trémie à plusieurs étages
chem.	многоступенчатый вентилятор	soufflerie multicellulaire
tech.	многоступенчатый водослив	bec de fractionnement
math.	многоступенчатый выбор	sondage à plusieurs degrés
hydr.	многоступенчатый гаситель энергии	gradin dissipateur d'énergie (воды)
trucks	многоступенчатый гидротрансформатор	convertisseur hydraulique à plusieurs étages
trucks	многоступенчатый гидротрансформатор	convertisseur hydraulique multiple
chem.	многоступенчатый грохот	crible à plusieurs étages
construct.	многоступенчатый декантатор	décanteur à étages
food.ind.	многоступенчатый заквасочный способ тестоведения	travail sur levain par stade multiple
tech.	многоступенчатый испаритель	vaporisateur graduel
chem.	многоступенчатый компрессор	compresseur multiétage
tech.	многоступенчатый холодильный компрессор	compresseur à phases multiples
mech.eng.	многоступенчатый компрессор	compresseur multiétagé
mech.eng.	многоступенчатый компрессор	compresseur à étages multiples
mech.eng.	многоступенчатый компрессор	compresseur à plusieurs étages
astronaut.	многоступенчатый компрессор	compresseur à étages multiples
astronaut.	многоступенчатый компрессор	compresseur à plusieurs étages
tech.	многоступенчатый компрессор	compresseur compound
avia.	многоступенчатый компрессор	compresseur à plusieurs roues
avia.	многоступенчатый компрессор	compresseur multiétagé
tech.	многоступенчатый конденсатор	condenseur séquentiel
IMF.	многоступенчатый кумулятивный налог	taxe à cascade
IMF.	многоступенчатый кумулятивный налог	taxe en cascade
astronaut.	многоступенчатый нагнетатель	compresseur à étages multiples
astronaut.	многоступенчатый нагнетатель	compresseur à plusieurs étages
tech.	многоступенчатый нагнетатель	compresseur multiétagé
mech.eng.	многоступенчатый насос	pompe multiétagée
mech.eng.	многоступенчатый насос	pompe à plusieurs étages
mech.eng.	многоступенчатый насос	pompe multicellulaire
mining.	многоступенчатый обезвоживатель	décanteur à étages
IT	многоступенчатый опрос	échantillonnage à plusieurs stades
construct.	многоступенчатый осветлитель	décanteur à étages
tech.	многоступенчатый осевой компрессор	compresseur axial à étages multiples
avia.	многоступенчатый осевой компрессор	compresseur axial à plusieurs roues
avia.	многоступенчатый осевой компрессор	compresseur axial à plusieurs étages
chem.	многоступенчатый отстойник	décanteur à étages
tech.	многоступенчатый перегрев	resurchauffe intermédiaire à plusieurs étages
nat.res.	многоступенчатый пиролиз	pyrolyse en plusieurs étages
tech.	многоступенчатый поршневой компрессор	compresseur à pistons alternatifs
tech.	многоступенчатый предварительный нагрев	préchauffage en cascade
mil., arm.veh.	многоступенчатый привод	prise de mouvement multiple
chem.	многоступенчатый промывной аппарат	laveur à plusieurs étages
mech.eng.	многоступенчатый процесс	processus à étages multiples
textile	многоступенчатый прядильный диск	galette à plusieurs étages
forestr.	многоступенчатый размол	raffinage en plusieurs stades
chem.	многоступенчатый реактор	réacteur à étages multiples
mech.eng.	многоступенчатый редуктор	train à plusieurs couples d'engrenages
tech.	многоступенчатый редуктор	train plusieurs couples d'engrenages
met.	многоступенчатый ротор	rotor multicellulaire (воздуходувки)
nat.res.	многоступенчатый скруббер	laveur à plusieurs étages
tech.	многоступенчатый скруббер	laveur à étages superposés
tech.	многоступенчатый термостат	thermostat multiétagé
tech.	многоступенчатый холодильный турбокомпрессор	compresseur rotatif à roues multiples
tech.	многоступенчатый турбокомпрессор	turbocompresseur à plusieurs étages
avia.	многоступенчатый турбокомпрессор	turbocompresseur à plusieurs étages
avia.	многоступенчатый усилитель	amplificateur à plusieurs étages
hi.energ.	многоступенчатый ускоритель	accélérateur à étages multiples
hi.energ.	многоступенчатый ускоритель	accélérateur à plusieurs étages
chem.	многоступенчатый фильтр	filtre à étages
tech.	многоступенчатый холодильный компрессор со встроенным электродвигателем	motocompresseur frigorifique multiétagé
tech.	многоступенчатый центробежный насос	pompe centrifuge multicellulaire
meas.inst.	многоступенчатый центростремительный селектор	sélecteur centripète à plusieurs étages (аэрозолей, pour aérosols)
mech.eng.	многоступенчатый шкив	poulie à plusieurs étages
mech.eng.	многоступенчатый шкив	poulie cône à plusieurs étages
hydr.	многоступенчатый шлюз	échelle d'écluses
tech.	многоступенчатый шлюз	écluse étagée
tech.	многоступенчатый шлюз	écluse superposée
chem.	многоступенчатый экстрактор	extracteur multiétage
tech.	многоступенчатый экстрактор	extracteur à étages multiples
chem.	многоступенчатый экстракционный аппарат	appareil d'extraction aux étages multiples
astronaut.	основная ступень многоступенчатой ракеты	étage principal
astronaut.	первая ступень многоступенчатой ракеты	fusée-mère
astronaut.	первая ступень многоступенчатой ракеты	fusée-mère
polygr.	полученное путём многоступенчатого травления	gravure par attaques successives
construct.	пресс многоступенчатого прессования	presse à actions multiples
avia.	промежуточная ступень осевых многоступенчатых компрессоров	miellée des compresseurs axiaux
avia.	промежуточный газонагреватель многоступенчатой турбины	réchauffeur intermédiaire
astronaut.	сверхмощная многоступенчатая ракета	superfusée à plusieurs étages
tech.	сверхмощная многоступенчатая ракета	superfusée à multiples étages
tech.	способ многоступенчатого испарения	méthode de la vaporisation étagée
tech.	статическая горелка с многоступенчатой газификацией топлива	brûleur à plusieurs étages de vaporisation
avia.	ступень многоступенчатой ракеты	fusée-fille
avia.	ступень многоступенчатой ракеты	fusée-fille
avia.	схема многоступенчатой ракеты	formule gigogne
chem.	установка для многоступенчатой диффузии	installation de diffusion à étages multiples
tech.	холодильный цикл многоступенчатого сжатия	cycle frigorifique polyphasé