Terms containing метла

Subject	Russian	French
forestr.	"ведьмина метла"	balai des sorcières (уродливое сплетение ветвей, вызванное деятельностью паразитных грибов)
agric.	ведьмины метлы	balai de sorcière
phytophath.	ведьмины мётлы	broussin
agric.	ведьмины мётлы	bakli de sorcière (вирусное заболевание)
agric.	ведьмины мётлы земляники	bakli de sorcière du fraisier
agric.	ведьмины мётлы табака	bakli de sorcière du tabac
folk.	верхом на метле	à califourchon sur un balais (marimarina)
avia.	вращающаяся метла	balai rotatif
food.ind., bot.	метла обыкновенная	épi du vent
gen.	на метле	à califourchon sur un balais de sorcière (Yanick)
gen.	новая метла по-новому метёт	balai neuf balaie bien (kaleriya)
proverb	новая метла чисто метёт	il n'est tel que balai neuf (vleonilh)
proverb	новая метла чисто метёт	il n'est rien de tel que balai neuf
gen.	палка у метлы	manche à balai
avia.	ротационная метла	balai rotatif