| Subject | Russian | French |
| intell. | закон о перехвате информации в международных каналах связи | loi sur la surveillance internationale (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| intell. | закон о разведке в международных каналах связи | loi sur la surveillance internationale (Alex_Odeychuk) |
| phys. | международная абонентная телеграфная связь | télex |
| org.name. | Международная инициатива за сокращение выбросов углерода в связи с обезлесением | Initiative internationale pour le carbone forestier |
| org.name. | Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ | Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| radio | Международная конвенция по связи | Convention Internationale des Télécommunications |
| polit., NGO | Международная организация космической связи | INTERSPOUTNIK |
| polit., NGO | Международная организация космической связи | Organisation internationale des télécommunications spatiales |
| mil. | Международная организация спутниковой связи | Organisation internationale de télécommunications par satellites |
| tel. | международная связь | communication internationale (Morning93) |
| radio | международная связь | télécommunication de portée mondiale |
| meteorol. | международная система метеорологической связи | système mondial de télécommunication météorologique |
| avia. | международная служба связи | service international des télécommunications |
| busin. | международные деловые связи | échanges internationaux (в самом широком смысле) |
| econ. | международные и внешнеэкономические связи | rapports internationaux et économiques extérieurs (vleonilh) |
| sec.sys. | международные связи | relations internationales (Alex_Odeychuk) |
| IT | Международный институт связи | Institut international des communications |
| polit., NGO | Международный форум по связям миролюбивых сил | Forum international de liaison des forces de paix |
| org.name. | Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Centre international de liaison pour l'environnement |
| UN | Международный центр связи по вопросам окружающей среды Ш: МЦСОС | Centre international de liaison pour l'environnement |
| org.name. | Организация по международным экономическим связям | Organisation pour les relations économiques internationales |
| mil. | отдел информации и международных связей | bureau renseignements et relations internationales (в штабе сухопутных войск) |
| mil. | отдел информации и международных связей | bureau renseignement et relations internationales (в штабе сухопутных войск) |
| intell. | перехват информации в международных каналах связи | la surveillance internationale (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit., soviet. | Предложение учредить международную систему глобального контроля за радиационной безопасностью с использованием космических линий связи | Proposition d'instituer un système international de contrôle global de la sécurité radiologique avec l'utilisation des lignes spatiales de télécommunications |
| org.name. | Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | Réunion satellite de l'IIS sur les statistiques agricoles |
| org.name. | Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | Réunion satellite de l'Institut international de statistiques sur les statistiques agricoles |
| law | проректор по научно-педагогической работе и международным связям | vice-recteur chargé de la pédagogie, des affaires scientifiques et des relations internationales (ROGER YOUNG) |
| law | проректор по научно-педагогической работе и международным связям | vice-recteur chargé des affaires académiques, de la recherche et des relations internationales (ROGER YOUNG) |
| law | проректор по научно-педагогической работе и международным связям | Vice-recteurs aux affaires académiques, à la recherche et aux relations internationales (ROGER YOUNG) |
| law | проректор по научно-педагогической работе и международным связям | vice-recteur aux affaires académiques, à la recherche et aux relations internationales (ROGER YOUNG) |
| law | проректор по научно-педагогической работе и международным связям | vice-recteur chargé des affaires académiques et scientifiques et des relations internationales (ROGER YOUNG) |
| journ. | расширение международных связей | développement des relations internationales |
| UN | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| UN | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК | Conférence de Bergen |
| astronaut. | спутниковая система международной связи | réseau de télécommunications internationales |
