Terms containing кессон

Subject	Russian	French
tech.	аванкамера кессона	éclusette
gen.	воздушный кессон	caisson à air
met.	газовый кессон	caisson à gaz
tech.	герметический кессон	caisson étanche
construct.	герметичный кессон	caisson hermétique
tech.	герметичный кессон	caisson étanche
hydr.	демонтируемая часть кессона	hausse démontable du caisson
hydr.	дно кессона	plafond du caisson
construct.	доставка кессона к месту работ на плаву	flottage floculer de caisson
tech.	доставка кессона к месту работ на плаву	flottage de caisson
gen.	заполнение кессона	le remplissage entre solives de plancher
construct.	затопление кессона	fonça ge d'un caisson à fouille intérieure hydraulique
met.	кессон водяного охлаждения	caisse de refroidissement à l'eau
avia.	кессон, воспринимающий кручение	caisson de torsion
met.	кессон для удаления воды	caisson de perte d'eau
avia.	кессон киля	caisson de dérive
avia.	кессон консоли крыла	caisson de voilure extérieure
avia.	кессон крыла	caisson de voilure
avia.	кессон крыла	caisson d'aile
avia.	кессон носка киля	caisson de bord d'attaque de la dérive
construct.	кессон, опускаемый на подвесных тягах	caisson havé
gen.	кессон потолка	le vide entre solives de plancher
construct.	кессон с балластными карманами	caisson à évidement
construct.	кессон с центральной перегородкой	caisson avec batardeau central
met.	кессон с циркулирующей водой	caisson à circulation d'eau
avia.	кессон стыка киля с фюзеляжем	caisson de jonction fuselage/dérive
avia.	кессон хвостового оперения	caisson d'empennage (glaieul)
construct.	кольцевой кессон	caisson annulaire
construct.	кольцеобразный кессон	caisson annulaire
avia.	межлонжеронный кессон	caisson interlongeron
construct.	местонахождение кессона	emplacement d'échouage
hydr.	наплавной кессон	caisson équilibré flottant
construct.	наплавной кессон	caisson flottant
meteorol.	непроницаемый кессон	caisson étanche
avia.	нервюра кессона крыла	nervure de caisson de voilure (Maeldune)
construct.	несущий кессон	caisson portant
construct.	нож кессона	couteau du caisson
tech.	нож опускного кессона	sabot tranchant
construct.	опускание кессона	descente du caisson
construct.	опускание кессона	havage
hydr.	опускание кессона	fonçage d'un caisson
hydr.	опускание кессона	échouage du caisson
construct.	опускание кессона	lancement du caisson
construct.	опускание кессона	lancement de caisson
tech.	опускание кессона	fonçage du caisson
avia.	основной кессон	caisson de soutien
nat.res.	открытый ячейковый кессон	caisson cellulaire ouvert
O&G. tech.	плавающий кессон дегазатора	caisson-flotteur
construct.	плавучий кессон	caisson flottant
hydr.	подвесной подъёмный кессон	caisson mobile
construct.	подвижный кессон	caisson mobile
construct.	посадка кессона	pose du caisson
construct.	потолочный кессон	plafond à caissons
construct.	простой кессон	caisson élémentaire
construct.	проходка вертикальным кессоном	exécution au moyen de caissons verticaux
construct.	ребристый кессон	caisson nervure
tech.	режущий башмак кессона	couteau du caisson
tech.	режущий башмак опускного кессона	sabot tranchant
construct.	секционированный кессон	caisson avec batardeau central
hydr.	съёмная часть кессона	hausse démontable du caisson
construct.	съёмный кессон	caisson détachable
construct.	съёмный кессон	caisson à utilisation répétée
construct.	съёмный кессон	caisson amovible
construct.	тоннель-кессон	tunnel-caisson
construct.	тоннельный кессон	caisson de tunnel
avia.	усилитель кессона крыла	raidisseur du caisson de voilure
avia.	усилитель кессона несущей поверхности	raidisseur du caisson de voilure
construct.	установка кессона	emplacement d'échouage
tech.	форма кессона	forme de caisson
avia.	центральный кессон крыла	caisson central de voilure
construct.	шахта кессона	cheminée du caisson
met.	шахтная труба кессона	cheminée d'un caisson