Terms containing идиот

Subject	Russian	French
inf.	быть полным идиотом	avoir un pois chiche dans la tête
gen.	вот идиот!	tu paries d'un idiot
inf.	выглядеть полным идиотом	avoir plutôt l'air d'un con que d'un moulin à vent (bisonravi)
inf.	Дурак, идиот, болван.	andouille (Voledemar)
gen.	жизнерадостный идиот	imbécile heureux
gen.	идиот несчастный!	sinistre abruti !
gen.	идиот несчастный!	bougre d'idiot !
gen.	круглый идиот	sombre idiot (выражает интенсивность)
Игорь Миг, rude	меня за идиота принимают	on se fout de ma gueule (груб.)
Игорь Миг, inf.	не надо принимать меня за идиота!	arrêtez de vous foutre de ma gueule !
inf.	ну и идиот!	quelle truffe !
gen.	он совершенный идиот	il est parfaitement idiot
rude	плевать я хотел на этого идиота	je lui pisse à la raie à ce connard (Iricha)
polit.	полезный идиот	idiot utile (La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk)
nonstand.	полный идиот	sot comme un percé
gen.	превращать в идиота	idiotifier
gen.	превращать в идиота	crétiniser
slang	пусть не делает из меня идиота!	je ne le laisse pas de m'en foutre !
slang	ты полный идиот!	Tu es complètement débile !
slang	Я паркуюсь как идиот	Je me gare comme une loque (CRINKUM-CRANKUM)