| Subject | Russian | French |
| med. | внутренний зародышевый листок | endoderme |
| med. | внутренний зародышевый листок | feuillet interne |
| embryol., obs. | внутренний зародышевый листок | hypoblaste |
| biol. | внутренний зародышевый листок | entoderme |
| biotechn. | генная терапия зародышевой клетки | thérapie génique des cellules germinales |
| biotechn. | генная терапия зародышевой линии | thérapie génique de la lignée germinale |
| pathol., obs. | двойное уродство, при котором один или многие органы, остающиеся в зародышевом состоянии, заключены в теле другого вполне развитого индивидуума | inclusion |
| food.ind. | длина зародышевого листка | longueur de la plumule (при солодоращении) |
| embryol., obs. | зародышевая кишка | intestin primitif |
| agric. | зародышевая клетка | cellule embryonnaire |
| med. | зародышевая клетка | cellule primaire |
| med. | зародышевая клетка | cellule germinale |
| biotechn. | зародышевая клетка | cellule sexuelle |
| biol. | зародышевая клетка | ovule (vleonilh) |
| med. | зародышевая клетка нейтрона | précurseur neuronal |
| biotechn. | зародышевая линия | lignée germinale |
| med. | зародышевая матка | utérus fœtal |
| med. | зародышевая мембрана | membrane proligère |
| med. | зародышевая мембрана | membrane germinative |
| med. | зародышевая мышечная клетка | myoblaste |
| med. | зародышевая оболочка | enveloppe embryonnaire |
| gen. | зародышевая оболочка | blastoderme |
| med. | зародышевая опухоль | blastoderme |
| med. | зародышевая плазма | idioplasma |
| geogr. | зародышевая плазма | germoplasme |
| environ. | зародышевая плазма | protoplasme des germes (Наследственный материал, передаваемый молодым особям через гаметы) |
| nat.res. | зародышевая плазма | idioplasme |
| med. | зародышевая плазма | plasma germinal |
| biol. | зародышевая плазма | germen |
| gen. | зародышевая плазма | plasma germinatif |
| embryol., obs. | зародышевая плёнка | membrane fertile |
| embryol., obs. | зародышевая смазка | smegma foetal |
| food.ind. | зародышевая стадия | phase embryonnaire |
| med. | зародышевая сумка | sac gestationnel (Farida Chari) |
| med. | зародышевая ткань | tissu embryonnaire |
| med. | зародышевая хрящевая ткань | précartilage |
| med. | зародышево-материнский | fœto-maternel |
| dentist. | зародышевое пространство | aire germinative |
| embryol., obs. | зародышевое пятно | tache germinative |
| embryol., obs. | зародышевое пятно | blastocélie |
| med. | зародышевое пятно | aire embryonnaire |
| med. | зародышевое развитие | embryogenèse |
| embryol., obs. | зародышевое состояние | état foetal (лёгких) |
| gen. | зародышевые корни | racines germinales (ROGER YOUNG) |
| anat. | зародышевые шнуры | cordons sexuels (зачатки яйцеводов или семявыносящих протоков Koshka na okoshke) |
| embryol., obs. | зародышевый ателектаз лёгких | état foetal |
| med. | зародышевый бугорок | bourgeon embryonnaire (Farida Chari) |
| biol. | зародышевый диск | blastoderme |
| food.ind. | зародышевый диск | vésicule germinative (яйца) |
| food.ind. | зародышевый диск | tache germinative (яйца) |
| med. | зародышевый диск | blastodisque |
| med. | зародышевый диск | disque germinatif |
| med. | зародышевый диск | disque épais |
| med. | зародышевый диск | disque proligère |
| med. | зародышевый диск | disque embryonnaire |
| biol. | зародышевый диск | disque germinal |
| biol. | зародышевый диск | blastodisc |
| biol. | зародышевый диск | germe (в яйце) |
| gen. | зародышевый диск | cicatricule (у яйца) |
| dentist. | зародышевый зуб | organe dentaire |
| agric. | зародышевый корень | racine embryonnaire |
| bot. | зародышевый корешок | radicule |
| radio | зародышевый кристалл | nacelle |
| agric. | зародышевый лист | feuille primordiale |
| med. | зародышевый листок | feuillet blastodermique |
| biotechn. | зародышевый листок | couche germinale |
| med. | зародышевый листок | feuillet primordial |
| med. | зародышевый листок | feuillet embryonnaire |
| food.ind. | зародышевый листок | plumule |
| food.ind. | зародышевый листок | gemmule |
| gen. | зародышевый листок | embryonnaire |
| bot. | зародышевый мешок | sac embryonnaire |
| gen. | зародышевый мешочек | vésicule embryonnaire |
| tech. | зародышевый пузырен | centre de bulle |
| chem. | зародышевый пузырёк | centre de bulle |
| med. | зародышевый пузырёк | blastocyste |
| embryol., obs. | зародышевый пузырёк | vésicule embryonnaire |
| gen. | зародышевый пузырёк | vésicule germinative |
| embryol., obs. | зародышевый слой | blastostroma |
| forestr. | зародышевый стебелёк | tigelle |
| gen. | зародышевый хрящ | chondroblaste |
| med. | зародышевый центр лимфатического узла | centre germinatif |
| med. | зародышевый эпителий | épithélium germinatif |
| med. | зародышевый эпителий | épithélium germinal |
| biotechn. | клетка зародышевой линии | cellule de la lignée germinale |
| biotechn. | коллекция зародышевой плазмы | collection de matériel génétique |
| nat.res. | метод зародышевых растений | méthode de germination |
| med. | наружный зародышевый листок | épiblaste |
| med. | наружный зародышевый листок | ectoderme |
| med. | наружный зародышевый листок | ectoblaste |
| embryol., obs. | относящийся к наружному зародышевому листку | épiblastique |
| embryol., obs. | относящийся к наружному зародышевому листку | ectodermique |
| med. | первичная зародышевая клетка | cellule germinale primordiale (CGP vleonilh) |
| embryol., obs. | поверхность зародышевого пузырька без зародышевого пятна | aire extra-embryonnaire |
| med. | поверхность зародышевого пузырька без зародышевого пятна | aire extraéembryonnaire (vleonilh) |
| food.ind. | подвяливание зародышевых корешков | fanage des radicelles (дефект солодоращения) |
| chem. | рост зародышевой фазы | croissance des germes |
| med. | средний зародышевый листок | mésoderme |
| agric. | средний зародышевый листок | mésoblaste |
| med. | средний зародышевый листок | feuillet moyen |
