Terms containing завязка

Subject	Russian	French
mil.	бой при установлении соприкосновения с противником, начальный завязка боя	combat de contact
mil.	бой при установлении соприкосновения с противником, начальный завязка боя	bataille de contact
gen.	вид кофты, в котором перед состоит из двух треугольных частей, каждая из которых заканчивается завязкой на остриё треугольника. Он застёгивается наложением этих частей друг на друга, протягиванием двух завязок вокруг бюста и завязыванием на спине или на боку, в зависимости от их длины.	Cache-coeur (Voledemar)
Canada	вязанная шапочка с помпоном или без и со свисающими декоративными завязками	tuque (Yanick)
avia.	завязка аппендикса	tendeur d'appendice (аэростата)
mil.	завязка боя	engagement de combat
mil.	завязка боя	engagement du combat
mil.	завязка боя	phase de l'engagement
mil.	завязка боя	engagement (vleonilh)
law	завязка с сургучной печатью	scellés (при опечатывании)
Canada	завязки у дамской шляпки	fale de pigeon (Yanick)
lit.	загружен под завязку	chargé à couler bas de qqch (Jean Rousselot, Une visite z484z)
gen.	загружен под завязку	chargé à ras bord (z484z)
gen.	на завязках	attaché (об одежде)
mil.	неудачная завязка боя	engagement défectueux
idiom.	по завязку	Par-dessus la tête (ROGER YOUNG)
idiom.	под завязку	Par-dessus la tête (ROGER YOUNG)
Игорь Миг	под завязку	à la pelle
gen.	снабжать завязками	jarreter