Terms containing жезл

Subject	Russian	French
survey.	базисный жезл	règle
survey.	длина жёзла	longueur de la stadia
IT	доступ по жезлу	accès par jeton (к магистрали передачи данных)
gen.	жезл Моисея	verge de Moïse
gen.	жезл правосудия	main de justice
gen.	жезл привратника	verge
slang	жезл регулировщика	aubergine blanche (bisonravi)
gen.	жезл регулировщика	bâton blanc (bisonravi)
tech.	жезл с билетом	bâton avec tickets
tech.	жезл с путёвкой	bâton avec tickets
gen.	жезл сторожа	verge
survey.	измерение жезлами наклонного расстояния уступами для получения горизонтального приложения	cultellation
survey.	инварный жезл	stadia invar
railw.	кольцо жезла	bourrelet circulaire du bâton (IceMine)
hist.	командный жезл	bâton de commandement (elenajouja)
gen.	маршальский жезл	bâton de maréchal
survey.	мерный жезл	double-mètre (de longueur 2 m)
gen.	нахождение подземных вод или полезных ископаемых с помощью магического жезла	rabdomancie
gen.	нахождение подземных вод или полезных ископаемых с помощью магического жезла	rhabdomancie
IT	передача жезла	pas de jeton (в локальной сети)
railw.	приспособление для передачи жезла на ходу	appareil transmetteur du bâton
tech.	путевой жезл, разрешающий следование поезда до перегону	bâton pilote
tech.	путевой жезл, разрешающий следование поезда по перегону	bâton pour le staff système
survey.	пятиметровый жезл	quintuple mètre
IT	сеть с жезлом	réseau à jeton
gen.	служитель с жезлом	massier
gen.	шутовской жезл	marotte (увенчанный гротескной фигуркой)