 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | доска для объявлений | panneau d'affichage |
| sport. | доска для объявления результатов | palmarès |
| belg. | доска объявлений | valve (под стеклом) |
| Canada | доска объявлений | babillard |
| IT | доска объявлений | tableau (способ размещения текущих знаний в экспертных системах) |
| gen. | доска объявлений | panneau d'affichage |
| cliche. | доска объявлений | tableau d'information |
| gen. | доска объявлений | tableau d'affichage |
| comp., MS | электронная доска объявлений | forum électronique (BBS) |
| environ. | электронная доска объявлений | tableau électronique d'affichage et d'information (Комплекс компьютерного оборудования и программных средств, которые могут быть подключены к модему с целью совместного использования или передачи сообщений, либо других информационных файлов) |
| comp. | электронная доска объявлений | "babillard" |
| stat. | электронная доска объявлений | babillard électronique |
| stat. | электронная доска объявлений | système de panneau d'affichage électronique |
| comp. | электронная доска объявлений | serveur BBS |