| Subject | Russian | French |
| phys. | акустический диффузор | diffuseur acoustique |
| avia. | аэрогидродинамический диффузор | diffuseur aérohydrodynamique |
| forestr. | батарея диффузоров | batterie de diffuseurs |
| tech. | безлопаточный диффузор | diffuseur sans aubes |
| avia. | безлопаточный диффузор с параллельными стенками | diffuseur à plateaux parallèles |
| trucks | большой диффузор карбюратора | grand diffuseur principal du carburateur |
| trucks | большой диффузор карбюратора | grand diffuseur du carburateur |
| food.ind. | вентиль для набора диффузора соком | robinet de meichage |
| construct. | вентиляционный диффузор | diffuseur d'air |
| tech. | винтовой аэратор-диффузор | pompe aspirante à hélice |
| tech. | винтовой аэратор-диффузор | aérateur diffuseur à hélice |
| trucks | внутренний диффузор карбюратора | diffuseur intérieur du carburateur |
| tech. | воздушный диффузор | dispositif de diffusion d'air |
| trucks | воздушный диффузор | diffuseur d'air |
| trucks | воздушный диффузор | buse d'air |
| tech. | воздушный диффузор | appareil de diffusion d'air |
| tech. | воздушный диффузор | diffuseur d'air |
| avia. | восстановление давления в диффузоре | récupération du diffuseur |
| trucks | вставной диффузор карбюратора | diffuseur rapporté du carburateur |
| avia. | входная направляющая решётка диффузора | aubage directeur d'admission d'air |
| avia. | входной диффузор | divergent d'admission |
| mil., arm.veh. | входной диффузор | prise d'air |
| astronaut. | входной диффузор | diffuseur d'entrée |
| avia. | входной диффузор | buse d'entrée d'air |
| avia. | входной диффузор | diffuseur d'entrée d'air |
| avia. | входной диффузор жаровой трубы | diffuseur d'entrée au tube à flamme |
| avia. | входной диффузор центробежного компрессора | compresseur statique |
| avia. | выходное сечение диффузора | section aval du diffuseur |
| avia. | выходной диффузор | diffuseur de sortie |
| food.ind. | головной диффузор | diffuseur de tête |
| trucks | горловина диффузора карбюратора | col du diffuseur du carburateur |
| radio | громкоговоритель с конусным диффузором | hauteur à membrane conique |
| tech. | громкоговоритель с конусным диффузором | hauteurs à membrane conique |
| radio | громкоговоритель с эллиптическим диффузором | hauteur à membrane elliptique |
| tech. | громкоговоритель с эллиптическим диффузором | hauteurs à membrane elliptique |
| avia. | двойной диффузор | diffuseur double |
| trucks | двойной диффузор карбюратора | diffuseur double du carburateur |
| avia. | двойной передвижной диффузор карбюратора | clé oscillante à double orifice |
| chem. | дисковый диффузор | diffuseur-disque |
| avia. | диффузор аэродинамической трубы | diffuseur de la soufflerie |
| avia. | диффузор в виде усечённого конуса | divergent tronconique |
| mining. | диффузор вентилятора | diffuseur de refoulement (IceMine) |
| mining. | диффузор вентилятора | cheminée évasée (IceMine) |
| chem. | диффузор вентилятора | bouche de manche à vent |
| tech. | диффузор вентилятора | entonnoir à vent |
| trucks | диффузор вихревой вставки | tuyère de la coquille de turbulence |
| trucks | диффузор вихревой камеры | passage restreint de la chambre de turbulence |
| trucks | диффузор вихревой камеры | canal restreint de la chambre de turbulence |
| avia. | диффузор внешнего обтекания | diffuseur extérieur |
| avia. | диффузор внешнего обтекания | diffuseur externe |
| avia. | диффузор внутреннего обтекания | diffuseur intérieur |
| avia. | диффузор внутреннего обтекания | diffuseur interne |
| avia. | диффузор воздухозаборника | intérieur de l'entrée d'air |
| trucks | диффузор вторичной камеры | diffuseur de la chambre secondaire |
| avia. | диффузор выпускной трубы | diffuseur de tuyère d'éjection |
| tech. | диффузор горелки | diffuseur de mélange de brûleur |
| radio | диффузор громкоговорителя | diffuseur |
| radio | диффузор громкоговорителя | cône |
| radio | диффузор громкоговорителя | baffle du haut-parleur |
| tech. | диффузор жидкого азота | diffuseur d'azote liquide |
| avia. | диффузор изменяемой геометрии | diffuseur à géométrie variable |
| trucks | диффузор карбюратора | buse d'air du carburateur |
| avia. | диффузор карбюратора | clé obturatrice |
| avia. | диффузор карбюратора | buse |
| avia. | диффузор карбюратора | diffuseur du carburateur |
| avia. | диффузор карбюратора | Venturi d'arrivée de l'air |
| gen. | диффузор карбюратора | venturi |
| avia. | диффузор компрессора | divergent du compresseur |
| mech.eng. | диффузор компрессора | diffuseur de compresseur |
| avia. | диффузор компрессора | diffuseur du compresseur |
| avia. | диффузор нагнетателя | volute de refoulement de compresseur |
| avia. | диффузор нагнетателя | diffuseur de compresseur |
| mech.eng. | диффузор центробежного насоса | diffuseur de la pompe |
| trucks | диффузор первичной камеры | diffuseur de la chambre primaire |
| trucks | диффузор подогревателя | buse du réchauffeur |
| trucks | диффузор постоянного сечения | diffuseur à section constante |
| hydr. | диффузор при подвижных лопатках | diffuseur à aubes mobiles (рабочего колеса насоса) |
| trucks | диффузор радиатора | tuyère du radiateur |
| trucks | диффузор радиатора | buse du radiateur |
| avia. | диффузор с большим расширением | diffuseur à forte divergence |
| avia. | диффузор с внешним изоэнтропическим поджатием | diffuseur extérieur optimum |
| avia. | диффузор с внешним изоэнтропическим сжатием | diffuseur extérieur optimum |
| avia. | диффузор с внешним изэнтропическим поджатием | diffuseur extérieur optimum |
| avia. | диффузор с внешним изэнтропическим сжатием | diffuseur extérieur optimum |
| avia. | диффузор с внешним поджатием | diffuseur extérieur |
| avia. | диффузор с внешним поджатием | diffuseur externe |
| avia. | диффузор с внешним поджатием | diffuseur à compression externe |
| avia. | диффузор с внешним сжатием | diffuseur extérieur |
| avia. | диффузор с внешним сжатием | diffuseur à compression externe |
| avia. | диффузор с внешним сжатием | diffuseur externe |
| avia. | диффузор с внутренним поджатием | diffuseur à compression interne |
| avia. | диффузор с внутренним поджатием | diffuseur interne |
| avia. | диффузор с внутренним поджатием | diffuseur intérieur |
| avia. | диффузор с внутренним сжатием | diffuseur interne |
| avia. | диффузор с внутренним сжатием | diffuseur à compression interne |
| avia. | диффузор с внутренним сжатием | diffuseur intérieur |
| avia. | диффузор с вторым критическим сечением | diffuseur avec second col |
| avia. | диффузор с изоэнтропическим поджатием | diffuseur isentropique |
| avia. | диффузор с изоэнтропическим сжатием | diffuseur isentropique |
| avia. | диффузор с изэнтропическим поджатием | diffuseur isentropique |
| avia. | диффузор с изэнтропическим сжатием | diffuseur isentropique |
| avia. | сверхзвуковой диффузор с косым скачком уплотнения | diffuseur à choc oblique |
| avia. | сверхзвуковой диффузор с косыми скачками уплотнения | diffuseur oblique |
| avia. | диффузор с околозвуковым и сверхзвуковым потоками | diffuseur en écoulement transsonique et supersonique |
| avia. | диффузор с параллельными стенками | diffuseur à plateaux parallèles |
| tech. | диффузор с перфорированными пластинами | diffuseur à plaques perforées |
| food.ind. | диффузор с принудительной циркуляцией | diffuseur en circulation forcée (сока) |
| avia. | сверхзвуковой диффузор с прямым скачком уплотнения | diffuseur à choc normal |
| avia. | диффузор с регулируемым поджатием потока | diffuseur à contraction réglable |
| avia. | диффузор с регулируемым сужением | diffuseur à contraction réglable |
| avia. | диффузор с центральным телом | diffuseur à corps central |
| agric. | диффузор-смеситель | échangeur-diffuseur |
| mech.eng. | диффузор эжектора | diffuseur d'éjecteur |
| avia. | дозвуковой диффузор | diffuseur subsonique |
| avia. | дозвуковой расширяющийся диффузор | diffuseur divergent |
| avia. | дозвуковой расширяющийся диффузор | diffuseur divergent |
| food.ind. | загрузка диффузора | tassage du diffuseur |
| phys. | звуковой диффузор | diffuseur de son |
| avia. | изменение параметров воздушного потока при протекании через диффузор | diffusion |
| avia. | изоэнтропический диффузор | diffuseur isentropique |
| avia. | изэнтропический диффузор | diffuseur isentropique |
| trucks | истечение воздуха в диффузоре | écoulement de l'air dans le diffuseur |
| trucks | карбюратор с переменным сечением диффузора | carburateur à section variable du diffuseur |
| trucks | карбюратор с перемещающимся диффузором | carburateur à diffuseur mobile |
| trucks | карбюратор с перемещающимся диффузором | carburateur à diffuseur déplaçable |
| trucks | карбюратор с регулируемым диффузором | carburateur à diffuseur variable |
| food.ind. | колонный диффузор | colonne de diffusion |
| tech. | кольцевой диффузор | diffuseur annulaire |
| avia. | кольцевой диффузор | diffuseur circulaire |
| avia. | кольцевой лопаточный диффузор | déflecteur d'entrée annulaire |
| trucks | компенсация смеси регулированием разрежения в диффузоре | compensation du mélange par réglage de dépression dans le diffuseur |
| tech. | кондиционер с диффузором | conditionneur diffuseur |
| radio | конический диффузор | diaphragme conique (громкоговорителя) |
| avia. | конический диффузор | diaphragme conique |
| avia. | корпус диффузора | carter de diffuseur |
| avia. | корпус диффузора | boîtier de diffuseur |
| avia. | коэффициент полезного действия диффузора | rendement de diffuseur |
| trucks | коэффициент расхода диффузора карбюратора | coefficient de débit du diffuseur de carburateur |
| avia. | кпд диффузора | rendement de diffuseur |
| forestr. | крепкий щёлок, отбираемый из диффузоров | lessive de déplacement |
| tech. | криволинейный диффузор | diffuseur curviligne |
| trucks | крыло диффузора | volet du diffuseur |
| food.ind. | крышка диффузора | couvercle de diffuseur |
| med.appl. | лазерный диффузор | diffuseur laser |
| tech. | линейный воздушный диффузор | diffuseur linéaire |
| chem. | лопастный диффузор | diffuseur à aubes |
| avia. | лопаточный диффузор | aube diffuseur |
| tech. | лопаточный диффузор | diffuseur à aubes |
| avia. | лопаточный диффузор | ailettes de séparation primitives |
| trucks | малый диффузор карбюратора | petit diffuseur du carburateur |
| phys. | многоканальный диффузор | diffuseur multicanaux |
| avia. | многоскачковый диффузор | diffuseur à gradins |
| avia. | многоскачковый диффузор | diffuseur étage |
| avia. | многоскачковый диффузор | diffuseur étagé |
| avia. | многоскачковый диффузор | diffuseur multiple |
| food.ind. | набивка диффузора | emplissage du diffuseur (стружкой) |
| food.ind. | набивка диффузора | entassage dans le diffuseur (свекловичной стружкой) |
| food.ind. | набивка диффузора | tassage du diffuseur |
| food.ind., sugar. | набивка диффузора | charge de diffuseur (стружкой) |
| food.ind. | набивка диффузора стружкой | alimentation du diffuseur en cossettes |
| food.ind. | набирать сок в диффузор | meicher |
| food.ind. | набор диффузора | emplissage du diffuseur (водой, соком) |
| food.ind. | набор диффузора водой | alimentation du diffuseur à d'eau |
| food.ind. | набор диффузора соком | meichage |
| avia. | набор лопаток диффузора компрессора | aubes du diffuseur de compresseur |
| tech. | нагнетатель с лопаточным диффузором | compresseur à palettes |
| food.ind. | наполнение диффузора соком | meichage |
| food.ind. | наполнять диффузор соком | meicher |
| mil., arm.veh. | направляющая решётка диффузора | aubage directeur d'admission d'air |
| trucks | наружный диффузор карбюратора | diffuseur extérieur du carburateur |
| hydr. | неподвижный диффузор | diffuseur fixe |
| food.ind. | обессахаренная стружка из диффузора | pulpe de diffusion |
| avia. | осевой диффузор | diffuseur axial |
| avia. | основание диффузора | embase du diffuseur |
| avia. | основание диффузора | embase de diffuseur |
| mil., arm.veh. | отверстие диффузора | orifice de diffuseur |
| tech. | отражающий диск диффузора горелки | assiette de diffuseur de brûleur |
| food.ind. | первый диффузор | diffuseur de tête |
| avia. | передний диффузор | diffuseur avant |
| avia. | передний диффузор двигателя | divergent avant du propulseur |
| avia. | передний диффузор двигателя | diffuseur avant du propulseur |
| met. | пламенная печь с диффузором | four à flamme de diffusion |
| trucks | пластинчатый диффузор карбюратора | diffuseur variable du carburateur |
| trucks | пластинчатый клапан диффузора | clapet à lamelles du diffuseur |
| avia. | плоский диффузор | diffuseur plan parallèle |
| avia. | плоский диффузор | diffuseur de forme bidimensionnelle |
| tech. | пористый диффузор | diffuseur |
| tech. | пористый диффузор | pierre diffuseuse |
| food.ind. | последний диффузор | diffuseur de queue |
| avia. | потери давления в диффузоре | pertes de charge dans le diffuseur |
| tech. | потолочный диффузор | diffuseur plafonnier |
| avia. | приставка диффузора | diffuseur avant du propulseur |
| food.ind. | промежуточный диффузор | diffuseur intermédiaire |
| avia. | прямолинейный диффузор | diffuseur rectiligne |
| mil., arm.veh. | рабочее сечение диффузора | orifice de diffuseur |
| avia. | радиальный диффузор | diffuseur radial |
| construct. | разъёмный раструб диффузора | demi-diffuseur |
| trucks | расход воздуха через диффузор карбюратора | débit d'air du diffuseur de carburateur |
| trucks | расходящийся диффузор | diffuseur divergent |
| avia. | расширение входного канала диффузора | élargissement du conduit d'entrée |
| avia. | дозвуковой расширяющийся диффузор | diffuseur divergent |
| avia. | регулируемый диффузор | diffuseur à géométrie variable |
| avia. | регулируемый диффузор | diffuseur adjustable |
| hydr. | регулируемый диффузор насоса | diffuseur réglable de la pompe |
| hydr. | ремонтное заграждение диффузора отсасывающей трубы | batardeau du diffuseur |
| avia. | рычаг управления подвижным диффузором | manette de commande de la clé (карбюратора) |
| avia. | сверхзвуковой диффузор | diffuseur supersonique |
| avia. | сверхзвуковой диффузор с косым скачком уплотнения | diffuseur à choc oblique |
| avia. | сверхзвуковой диффузор с косыми скачками уплотнения | diffuseur oblique |
| avia. | сверхзвуковой сужающийся диффузор | diffuseur convergent |
| construct. | светорассеивающий диффузор | diffuseur de la lumière |
| avia. | сдвоенный диффузор | diffuseur double |
| avia. | скорость на входе в диффузор | vitesse entrante |
| trucks | смесительная камера с двумя диффузорами | chambre de carburation à double diffuseur |
| tech. | смешивающий диффузор | trompe de dilution |
| avia. | собирающий диффузор | diffuseur de captation |
| food.ind., sugar. | сок для набора диффузора | jus de meichage |
| food.ind., sugar. | сок для наполнения диффузора | jus de meichage |
| food.ind., sugar. | сок хвостового диффузора | jus final |
| food.ind., sugar. | сок хвостового диффузора | jus de la fin |
| avia. | стенки диффузора | parois divergentes de l'entrée |
| construct. | ступенчатый диффузор | diffuseur étage |
| avia. | ступенчатый диффузор | diffuseur à gradins |
| trucks | ступенчатый диффузор карбюратора | diffuseur étagé du carburateur |
| avia. | сверхзвуковой сужающийся диффузор | diffuseur convergent |
| trucks | сужение диффузора | étranglement du diffuseur |
| trucks | сужение диффузора | corselet du diffuseur |
| avia. | сужение диффузора | corselet de diffuseur (карбюратора) |
| avia. | сужение диффузора | corselet de diffuseur |
| trucks | сходящийся диффузор | diffuseur convergent |
| trucks | съёмный диффузор | buse amovible |
| trucks | съёмный диффузор | diffuseur amovible |
| trucks | тройной диффузор карбюратора | diffuseur triple du carburateur |
| avia. | угол конусности диффузора | angle de conicité d'un diffuseur |
| avia. | угол конусности диффузора | angle de cône du diffuseur |
| avia. | угол конусности диффузора | ouverture du divergent |
| avia. | угол конусности диффузора | conicité d'un diffuseur |
| avia. | угол раствора диффузора | ouverture du divergent |
| avia. | угол раствора диффузора | angle de conicité d'un diffuseur |
| trucks | угол раствора диффузора | angle de cône du diffuseur |
| avia. | угол раствора диффузора | conicité d'un diffuseur |
| avia. | угол раствора диффузора | angle d'un diffuseur |
| avia. | угол расширения диффузора | angle d'un diffuseur |
| tech. | улитка диффузора нагнетателя | scroll |
| tech. | улиточный диффузор | diffuseur à volute |
| avia. | усечённый диффузор | divergent tronconique |
| food.ind. | хвостовой диффузор | diffuseur de queue |
| hydr. | шандорное заграждение диффузора отсасывающей трубы | batardeau du diffuseur |
| avia. | щелевой диффузор | diffuseur sans aubes |
