Terms containing дедушка

Subject	Russian	French
gen.	двоюродный дедушка	grand-oncle
child.	дедушка здесь, он слушает, а кто звонит?	papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?
gen.	дедушка и бабушка	grands-parents
gen.	дедушка и бабушка по материнской линии	grands-parents maternels (Alex_Odeychuk)
gen.	дедушка и бабушка по отцовской линии	grands-parents paternels (Alex_Odeychuk)
ironic.	дедушка Лайн	la date butoir (крайний срок; от англ. deadline Alex_Odeychuk)
ironic.	дедушка Лайн	date limite (крайний срок; от англ. deadline Alex_Odeychuk)
gen.	дедушка по линии матери	grand-père maternel (I. Havkin)
gen.	дедушка по линии отца	grand-père paternel (I. Havkin)
gen.	дедушка по материнской линии	grand-père maternel (I. Havkin)
gen.	дедушка по отцовской линии	grand-père paternel (I. Havkin)
gen.	дедушка со стороны матери	grand-père maternel (I. Havkin)
gen.	дедушка со стороны отца	grand-père paternel (I. Havkin)
gen.	дедушка Франсуа!	père François !
lit.	обожающие внуков бабушки и дедушки	grands-parents gâteaux (Voledemar)
gen.	пра-пра дедушка и бабушка	arrière arrière grands-parents (youtu.be z484z)
child.	я хочу поговорить с дедушкой	je veut parler à papy (Alex_Odeychuk)