Terms containing гуманитарная помощь

Subject	Russian	French
EU.	Бюро Европейского сообщества по гуманитарной помощи	Office humanitaire de la Communauté européenne (vleonilh)
sec.sys.	виртуальный резерв гуманитарной продовольственной помощи	réserve alimentaire humanitaire virtuelle
org.name.	Всемирный день гуманитарной помощи	Journée mondiale de l'action humanitaire
org.name.	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды	Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
org.name.	Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи	Unité du relèvement et des politiques humanitaires
org.name.	Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи	Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires
law	гуманитарная помощь	assistance humanitaire
law, ADR	гуманитарная помощь	aide humanitaire (vleonilh)
environ.	гуманитарная помощь	aide humanitaire (Поддержка или помощь, оказываемая для спасения человеческих жизней, снижения страданий, включая меры здравоохранения, предоставление финансовых ресурсов, продуктов питания, часто когда государственные органы оказываются неспособными или не желают предоставлять такую помощь)
int.rel.	гуманитарная помощь	assistance humanitaire (Andrey Truhachev)
int.rel.	гуманитарная помощь	action humanitaire (Andrey Truhachev)
gen.	гуманитарная помощь	humanitaire (La Côte d'Ivoire en crise a véritablement besoin d'un humanitaire. I. Havkin)
gen.	гуманитарная помощь Украине	aide humanitaire en faveur de l'Ukraine (z484z)
UN	заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи	Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence (un.org Anton S.)
sec.sys.	Координатор гуманитарной помощи	Coordonnateur de l'aide humanitaire
sec.sys.	Координатор гуманитарной помощи	Coordonnateur de l'assistance humanitaire
Игорь Миг, UN	помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи	Sous-Secrétaire général aux affaires humanitaires et Coordonnateur adjoint des secours d'urgence
org.name.	Склад гуманитарной помощи Организации Объединённых Наций	Entrepôt de fournitures humanitaires des Nations Unies
UN, ecol.	Специальный представитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже	Représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge
UN, afr.	упрощение и координация гуманитарной помощи	plaidoyers
UN, afr.	упрощение и координация гуманитарной помощи	faciliter et coordonner l'assistance humanitaire
UN, afr.	упрощение и координация гуманитарной помощи	plaider sans relâche en faveur du développement de l'Afrique
UN, account.	Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной помощи Ираку	Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq