 |
| Subject | Russian | French |
| mech.eng. | главный инженер-механик | ingénieur mécanicien en chef |
| mech.eng. | главный механик | mécanicien en chef |
| mech.eng. | главный механик | chef mécanicien |
| Игорь Миг, product. | главный механик | chef du service entretien (a proscrire "mécanicien principal" ou "mécanicien en chef") |