 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | всё будет хорошо! | tout ira bien ! (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| saying. | всё будет хорошо! | tout ça s'arrangera ! (Alex_Odeychuk) |
| fig. | если не ошибиться, все будет хорошо | à force de mal aller tout ira bien (Alex_Odeychuk) |
| gen. | я думаю, что всё будет хорошо | je pense que cela va très bien se passer (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |