Terms containing всплеск

Subject	Russian	French
Игорь Миг	без всплесков	atone
astr.	большой всплеск	grand sursaut
astr.	большой всплеск	sursaut du type II
astr.	большой всплеск	outburst
astr.	большой всплеск	explosion
astronaut.	время прихода всплесков	temps d'arrivée des sursauts (напр. солнечного радиоизлучения)
astronaut.	время регистрации гамма-всплеска	arrivée du sursaut gamma
gen.	всплеск активности	explosion d'activité (ROGER YOUNG)
gen.	всплеск активности	augmentation de l'activité (ROGER YOUNG)
gen.	всплеск активности	montée d'activités (ROGER YOUNG)
gen.	всплеск води	gerbe d'eau
astronaut.	всплеск гамма-излучения	sursaut gamma
astronaut.	всплеск излучения Солнца	sursaut solaire
busin.	всплеск инфляции	poussée inflationniste (vleonilh)
astr.	всплеск класса I	sursaut d'orage
astr.	всплеск класса I	sursaut du type I
astr.	всплеск класса I	burst d'orage
astronaut.	всплеск излучения космического происхождения	sursaut cosmique
astronaut.	всплеск на декаметровых волнах	sursaut décamétrique
радиоакт.	всплеск на импульсе	dent d'impulsion
радиоакт.	всплеск на импульсе	pointe d'impulsion
tech.	всплеск напряжения	saut de tension
astr.	всплеск непрерывного радиоизлучения	sursaut continu (I. Havkin)
astronaut.	всплеск излучения очень низких частот	sursaut à très basses fréquences
astr.	всплеск повышенного радиоизлучения	sursaut d'orage
astr.	всплеск повышенного радиоизлучения	sursaut du type I
astr.	всплеск повышенного радиоизлучения	burst d'orage
radio	всплеск радиоизлучения	éruption radio-électrique
radio	всплеск радиоизлучения	sursaut radio-électrique
tech.	всплеск радиоизлучения	sursaut radioélectrique
astronaut.	всплеск рентгеновского излучения	sursaut
astronaut.	всплеск с непрерывным спектром	sursaut à continuum
astronaut.	всплеск солнечного излучения в метровом диапазоне волн	sursaut métrique du Soleil
astronaut.	всплеск солнечного радиоизлучения	sursaut radio-électrique solaire
astronaut.	всплеск тока	appel de courant (при подаче напряжения)
el.	всплеск тока	sursaut de courant
busin.	всплеск цен	flambée des prix (vleonilh)
busin.	всплеск цен	emballement des prix (vleonilh)
astr.	всплеск шумовой бури	sursaut d'orage
astr.	всплеск шумовой бури	sursaut du type I
astr.	всплеск шумовой бури	burst d'orage
astronaut.	всплески частиц	spikes de particules
astronaut.	всплески электронов	spikes d'électrons
astronaut.	гамма-всплеск	sursaut gamma
astronaut.	гамма-всплеск	événement gamma
astronaut.	излучение солнечных всплесков	rayonnement des sursauts solaires
astr.	изолированный всплеск	burst isolé
astronaut.	изолированный всплеск	sursaut isolé
astr.	изолированный всплеск	sursaut du type III
astronaut.	интенсивность всплесков радиоизлучения Солнца	intensité des sursauts de l'activité radio du Soleil
astronaut.	источник всплесков	source des sursauts
astronaut.	источник гамма-всплесков	source de sursauts gamma
astronaut.	корональное происхождение всплесков	origine coronale des bursts
astronaut.	локализация источников гамма-всплесков	localisation des sources de sursauts-gamma
astr.	медленнодрейфующий всплеск	sursaut en dérive faible (I. Havkin)
astronaut.	мимолётность всплесков	fugacité des sursauts
astronaut.	момент регистрации гамма-всплеска	arrivée du sursaut gamma
astronaut.	момент время регистрации импульса всплеска	arrivée de l'impulsion du sursaut
astr.	неполяризованный всплеск	sursaut non polarisé
astr.	непрерывный всплеск	sursaut continu (I. Havkin)
gen.	новый всплеск интереса и т. п.	regain (La stylistique connaît un formidable regain d'intérêt et est en pleine évolution. I. Havkin)
astronaut.	отдельный всплеск	sursaut isolé
gen.	поддаться всплеску натиску, разгару полезных предложений	succomber à la fièvre de bonnes affaires (из рекламы z484z)
imitat.	подражание всплеску воды	splash (Yanick)
astronaut.	продолжительность всплеска	durée de sursaut (напр. радиоизлучения)
astronaut.	простой всплеск	sursaut simplex
astronaut.	рентгеновский всплеск	sursaut
astronaut.	сложный всплеск	sursaut complexe
astronaut.	солнечный всплеск III типа	sursaut solaire de type
chem.	температурный всплеск	crête de température
astronaut.	электромагнитная буря всплесков	orage de sursauts
astronaut.	энергетический спектр всплесков	spectre en énergie des sursauts (излучения)