Terms containing водяная рубашка

Subject	Russian	French
chem.	валок с водяной рубашкой	cylindre à chemise d'eau
tech.	вертикальный котёл с водяной рубашкой	chaudière verticale à jaquette d'eau
avia.	водяная рубашка	enveloppe d'eau (цилиндра)
avia.	водяная рубашка	jaquette d'eau (цилиндра)
tech.	водяная рубашка	jaquette d'eau
tech.	водяная рубашка	boîte à eau
avia.	водяная рубашка	enveloppe de circulation d'eau (цилиндра)
weld.	водяная охлаждающая рубашка	chemisage d'eau
forestr.	водяная рубашка	chambre d'eau
met.	водяная рубашка	chemise à circulation d'eau
mil., arm.veh.	водяная рубашка	boîte à eau (радиатора)
mil., arm.veh.	водяная рубашка	chemise à eau
food.ind.	водяная рубашка	chemise d'eau
mil., arm.veh.	водяная рубашка	chemise à circulation d'eau
mil., arm.veh.	водяная рубашка	chambre de réchauffage
met.	водяная рубашка	enveloppe d'eau
met.	водяная рубашка	caisson réfrigérant
met.	водяная рубашка	caisson du water-jacket
mining.	водяная рубашка	chemise d'eau (компрессора)
tech.	водяная рубашка	caisse à eau
tech.	водяная рубашка	enveloppe à fluide
tech.	водяная рубашка	caisson à eau
chem.	водяная рубашка	water-jacket
trucks	водяная рубашка	chambre de circulation d'eau
mil., arm.veh.	водяная рубашка	manteau d'eau
food.ind.	водяная рубашка	enveloppe d'eau
engin.	водяная рубашка	chambre d'eau
gen.	водяная рубашка	chemise d'eau
tech.	водяная рубашка ватержакет	chemise d'eau
trucks	водяная рубашка впускного коллектора	chambre d'eau du collecteur d'admission
trucks	водяная рубашка подогревателя	chemise d'eau du réchauffeur
avia.	водяная рубашка цилиндра	enveloppe de circulation d'eau
mil., arm.veh.	впускная трубка водяной рубашки	tuyau d'admission à chemise d'eau
mil., arm.veh.	впускной патрубок водяной рубашки	tuyau d'admission à chemise d'eau
trucks	карбюратор с водяной рубашкой	carburateur à chemise d'eau
trucks	крышка люка водяной рубашки	plaque de visite de la chambre d'eau
tech.	куб с водяной рубашкой	chaudière à bain-marie
trucks	люк водяной рубашки	orifice de visite de la chambre d'eau
met.	охлаждение водяной рубашкой	refroidissement par water-jacket
met.	охлаждение водяной рубашкой	refroidissement par chemise d'eau
tech.	очистка водяной рубашки	détartrage de la chemise d'eau
met.	печь с водяной рубашкой	four à water-jacket
tech.	печь с водяной рубашкой	four à chemise d'eau
mil., arm.veh.	пробка водяной рубашки	bouchon de chemise d'eau
trucks	рубашка водяного охлаждения	chemise d'eau (de refroidissement)
avia.	рубашка водяного охлаждения	jaquette de refroidissement à circulation d'eau
mil., arm.veh.	рубашка водяного охлаждения	chemise d'eau de refroidissement
avia.	рубашка водяного охлаждения	chemise d'eau
tech.	теплообменник с водяной рубашкой	echangeur de chaleur à boîte à eau
chem.	термостат с водяной рубашкой	thermostat chemisé
trucks	цилиндр с водяной рубашкой	cylindre avec enveloppe de circulation d'eau
tech.	цилиндрическая водяная рубашка	lame d'eau cylindrique (топки)
tech.	циркуляционная водяная рубашка	chemise de circulation d'eau