Terms containing влюбиться

Subject	Russian	French
gen.	безумно влюбиться	être tombé fou amoureux (d'elle – в неё Alex_Odeychuk)
gen.	безумно влюбиться в кого-то	s'éprendre de qqn à en perdre la tête (z484z)
inf.	вдруг влюбиться в	toquer se; de qn (...)
gen.	влюбится с первого взгляда в кого-то	avoir un coup de foudre pour quelqu'un (ROGER YOUNG)
gen.	влюбиться в	tomber amoureux de (кого именно Alex_Odeychuk)
gen.	влюбиться в кого-нибудь	tomber amoureux/-euse de quelqu'un (ROGER YOUNG)
gen.	влюбиться в кого-то	tomber amoureux de qqn (Ananaska)
idiom.	влюбиться в пожилом возрасте	Aller à la messe d'une heure ou deux (Motyacat)
gen.	влюбиться неожиданно	devenir subitement amoureux/-euse (ROGER YOUNG)
gen.	влюбиться с головой в кого-то	s'éprendre de qqn à en perdre la tête (z484z)
gen.	влюбиться в кого-л. увлечься	avoir un pépin pour qn (кем-л.)
gen.	втюриться, влюбиться, по уши втрескаться в кого-то	être à fond sur qqn (IPQ)
cinema	кто может влюбиться в роботессу?	qui s'éprendrait d'une androïde ? (sophistt)
gen.	по уши влюбиться в кого-то	s'éprendre de qqn à en perdre la tête (z484z)
gen.	потерять голову, влюбившись в кого-то	s'éprendre de qqn à en perdre la tête (z484z)
gen.	снова влюбиться	retomber amoureux (Alex_Odeychuk)
gen.	терять голову, влюбившись в кого-то	s'éprendre de qqn à en perdre la tête (z484z)
gen.	увлечься кем-л. влюбиться	en pincer pour qn (в кого-л.)
psychol.	я влюбился в неё	je suis tombé amoureux d'elle (Le Monde, 2018)