Terms containing визирование

Subject	Russian	French
mil.	веха визирования	marque de visée
survey.	визирование вблизи поверхности Земли	visée rasante
survey.	визирование вертикальным лучом	visée zénithale
survey.	визирование вертикальным лучом	visée verticale
tech.	визирование вперёд	visée inverse
tech.	визирование вперёд	visée avant
survey.	визирование диоптрическим визиром	pointé par trou et crin
hydr.	визирование засечкой	visée d'intersection
survey.	визирование из одного пункта на остальные по радиусам	rayonnement
mech.eng.	визирование микроскопом	visée au microscope
survey.	визирование на визирную цель	pointé de voyant
survey.	визирование на короткие расстояния	visée courte
survey.	визирование на марку	pointé de marque
survey.	визирование на предмет	pointé sur objet
tech.	визирование на рейку	visée de la mire
survey.	визирование на точки местности	visée des points du terrain
tech.	визирование назад	lavage à contre-courant
tech.	визирование назад	visée directe
tech.	визирование назад	visée arrière
mil., arm.veh.	визирование наземных ориентиров	visée de repères
survey.	визирование наклонным лучом	visée oblique
tech.	визирование наклонным лучом	visée inclinée
hydr.	визирование по радиусам	rayonnement
survey.	визирование предварительное	visée préliminaire
survey.	визирование при измерении горизонтальных углов	pointé en direction
survey.	визирование при круге "лево"	visée à gauche
survey.	визирование при круге "право"	visée à droite
survey.	визирование при помощи биссектора	pointé par bissection
survey.	визирование способом биссектирования	pointé par bissection
survey.	визирование способом перекрытия	pointé par recouvrement
survey.	визирование способом покрытия	pointé par recouvrement
survey.	визирование способом совмещения	pointé par alignement
survey.	визирование способом совмещения	pointé par coïncidence
construct.	визирование теодолитом	visée au théodolite
avia.	визирование через оптический прицел	visée optique
mil.	выверка прицельной линии визированием через канал ствола	alignement par âme
survey.	высота визирования	hauteur de la mire
survey.	высота визирования	hauteur visée
avia.	гиростабилизированная линия визирования	ligne de visée gyrostabilisée
survey.	грубое визирование	pointage rapide
tech.	грубое визирование	visée préliminaire
survey.	двустороннее визирование	visée réciproque
tech.	двухстороннее визирование	visée réciproque
survey.	зрительная труба прямого визирования	lunette d'observation directe
gen.	изменить линию визирования	dépointer
hydr.	измерения смещений визированием	mesures aux collimateurs
astronaut.	линия визирования	rayon de vision
survey.	линия визирования	ligne de mire
mining.	линия визирования	ligne d'observation
radio	линия визирования	axe de visée
radioloc.	линия визирования	ligne de vue
mech.eng.	линия визирования	visée
mech.eng.	линия визирования	ligne de visée
mining.	линия визирования	ligne visuelle
mil.	линия визирования	ligne de collimation
tech.	линия визирования	axe visuel
gen.	линия визирования	rayon visuel
astronaut.	линия визирования звезды	ligne de visée stellaire
astronaut.	линия визирования звезды	ligne de visée de l'étoile
mil.	метка визирования	repère de visée
mil.	метка визирования	marque de visée
mil.	наводка визированием по цели	mise en direction à vue
mil., avia.	наклонная дальность визирования	portée oblique de visée (вид прицельных данных vleonilh)
tech.	наклонное визирование	visée inclinée
mil.	нанесение местных предметов на карту способом кругового визирования	levé par rayonnement
radioloc.	направление визирования	direction de visée
survey.	нарушение горизонтальности линии визирования нивелира	déréglage de la ligne de visée
mil.	непосредственным визированием	à vue directe
tech.	нивелир с автоматическим визированием	autoniveau
survey.	нивелир с самоустанавливающейся линией визирования	niveau à calage automatique
survey.	обратное визирование	visée rétrograde
hydr.	обратное визирование	coup arrière
mil.	обратное визирование	visée inverse
mil.	обратное визирование	rayonnement inverse
mining.	обратное визирование обратная засечка	coup arrière
tech.	одностороннее визирование	visée unilatérale
survey.	окуляр для наклонного визирования	oculaire de visée inclinée
mil.	определение места визированием	procédé du rayonnement
mil.	определение точки визированием	procédé du rayonnement
survey.	оптический прибор прямоугольного визирования	instrument d'optique d'observation directe
phys.	оптическое визирование	pointé optique
radio	оптическое визирование	visée optique
survey.	ось визирования	ligne de visée
radio	ось визирования	axe de visée
survey.	ось визирования	axe visuel
survey.	ось визирования	ligne de mire
astronaut.	отклонение диаграммы направленности от линии визирования	dépointage du diagramme
radio	отклонение диаграммы направленности от линии визирования	dépointage de diagramme
astronaut.	отклонение линии визирования от направления на звезду	dépointage de l'étoile
astronaut.	отклонение линии визирования от направления на спутник	dépointage du satellite
gen.	отклонение от линии визирования	dépointage
radio	ошибка визирования	erreur de visée
radio	ошибка визирования	erreur de pointage
tech.	ошибочное визирование	visée aberrante
astronaut.	параллакс линий визирования	erreur de visée
hydr.	переднее визирование	coup avant
astronaut.	плоскость визирования	plan de visée
astronaut.	погрешность визирования	erreur de pointage
construct.	погрешность визирования	erreur de visée
tech.	поле визирования преобразователя	champ de vue du transducteur (оптического датчика)
astronaut.	положение на луче визирования	position radiale
astronaut.	положение на луче визирования	position axiale
tech.	последовательное визирование из одного пункта на остальные	rayonnement
tech.	последовательное визирование или измерения длин от одного пункта до другого	rayonnement
tech.	предварительное визирование	visée préliminaire
mil.	придание направления способом взаимного визирования	mise en direction par pointage réciproque
mil.	проверка веера визированием	contrôle muet
survey.	прямое визирование	visée directe
mil.	прямое визирование	rayonnement direct
survey.	система автоматической установки линии визирования	système du calage automatique
survey.	след плоскости визирования	trace du plan de visée
survey.	средняя квадратическая погрешность визирования	erreur moyenne quadratique de pointé
radio	стабилизация линии визирования	stabilisation de la ligne de visée
mil.	съёмка способом кругового визирования	levé par rayonnement
survey.	технический нивелир с самоустанавливающейся линией визирования с горизонтальным кругом	niveau automatique d'ingénieur avec cercle
survey.	технический нивелир с самоустанавливающейся линией визирования с горизонтальным кругом, с градовой шкалой	niveau automatique d'ingénieur avec cercle 400 g
survey.	технический нивелир с самоустанавливающейся линией визирования с горизонтальным кругом, с градовой шкалой	niveau automatique de chantier avec cercle 400 g
survey.	технический нивелир с самоустанавливающейся линией визирования с горизонтальным кругом, с градусной шкалой	niveau automatique d'ingénieur avec cercle 360°
survey.	технический нивелир с самоустанавливающейся линией визирования с горизонтальным кругом, с градусной шкалой	niveau automatique de chantier d'ingénieur avec cercle 360°
survey.	точка визирования	point de mire
mil.	точка визирования	point à viser
radio	точка визирования	point de visée
mil.	точка визирования	point visé
survey.	точка визирования в полярном способе съёмки	point de visée polaire
survey.	точный нивелир с самоустанавливающейся линией визирования	niveau automatique de précision
radio	угловое отклонение от линии визирования	dépointage angulaire
astronaut.	угол визирования	angle de vision
mech.eng.	угол визирования	angle de visée
tech.	угол визирования	angle visuel
mil.	удержание точки визирования	maintien de la visée
survey.	уровенная поверхность линии визирования	niveau apparent
avia.	устойчивое визирование	visée stable
mil.	шлем электрооптического визирования	casque de visée électro-optique