Terms containing в укрытии

Subject	Russian	French
obs.	бассейн в порту для укрытия судов	paradis
mil.	в укрытие!	à l'abri ! (команда)
mil.	в укрытие!	planquez-vous ! (команды)
mil.	в укрытии	sous abri
avia.	в укрытии	à l'abri
gen.	в укрытии	à couvert
gen.	в укрытии от	à couvert de... (...)
mil.	войска в укрытии	troupes enterrées
mil.	войска в укрытии	troupes abritées
mil.	держать в укрытиях	maintenir à l'abri des couverts
mil.	занимать место в укрытии для стрельбы	s'embosser
tech.	камера с повышенным давлением воздуха для укрытия при взрывных работах в подземных выработках	cabine de tir pressurisée
mil.	личный состав, расположенный в укрытиях	personnel enterré
mining.	ниша для укрытия в горной выработке	cahute
mining.	ниша для укрытия в горной выработке	bahote
mil.	помещать в укрытие	mettre à couvert
mil.	постановка в укрытие для стрельбы	embossage (о танке)
mil.	располагать в укрытии	disposer à couvert
mil.	располагать в укрытии	mettre à l'abri
mil.	располагать в укрытии	aménager à l'abri
mil.	располагаться в укрытии	se mettre à couvert
mil.	расположение в укрытии	position à couvert
mil.	расположение в укрытии	mise à l'abri
sec.sys.	спрятаться в укрытии	mettre à l'abri (Alex_Odeychuk)
mil.	ставить в укрытие для стрельбы	embosser (о танке)
mil.	танк в укрытии	char embossé
sec.sys.	укрыться в укрытии	mettre à l'abri (Alex_Odeychuk)
mil.	устанавливать в укрытии	installer sous abri
gen.	установка в укрытие	garage (самолётов)
mil.	уходить в укрытие от огня	se défiler du feu