| Subject | Russian | French |
| corp.gov. | авизо внутренних расчётов | bordereau interservices |
| fin. | авизо, подтверждающее правильность записей | avis de bien-trouvé (vleonilh) |
| law, ADR | авизо, подтверждающее правильность записей | avis de bien-trouvé (в счёте vleonilh) |
| fin. | дебет-авизо | avis de débit (vleonilh) |
| law, ADR | дебет-авизо | avisodébit (vleonilh) |
| law | дебетовое авизо | aviso-débit (vleonilh) |
| fin. | дебетовое авизо | note facture de débit (@NGEL) |
| fin. | дебетовое авизо | facture de débit |
| fin. | дебетовое авизо | avis prélèvement |
| law | дебетовое авизо | facture de débit (vleonilh) |
| law, ADR | дебетовое авизо | avis débit (vleonilh) |
| gen. | дебетовое авизо | avis de débit |
| law, ADR | инкассовое авизо | avis d'encaissement (vleonilh) |
| fin. | кредит-авизо | avis de crédit (vleonilh) |
| law, ADR | кредитовое авизо | avisocrédit (vleonilh) |
| law, ADR | кредитовое авизо | avis crédit (vleonilh) |
| law | кредитовое авизо | aviso-crédit (vleonilh) |
| fin. | кредитовое авизо | demande d'avoir (inplus) |
| fin. | кредитовое авизо | facture d'avoir |
| econ. | кредитовое авизо | note d'avoir |
| law, ADR | кредитовое авизо | note de crédit (vleonilh) |
| law, ADR | кредитовое авизо | facture de crédit (vleonilh) |
| gen. | кредитовое авизо | avis de crédit |
| fin. | предварительное авизо | avis préalable |
