Terms containing На колени

Subject	Russian	French
gymn.	вис завесом на коленях	suspension aux jarrets
gymn.	вис завесом на коленях	suspension des jambes inférieures
police	Встань на колени!	Mets-toi aux genoux (z484z)
police	Встань на колени!	Mets-toi aux genoux (z484z)
police	Встать на колени!	Mets-toi aux genoux (z484z)
police	Встать на колени!	Mets-toi aux genoux (z484z)
gen.	встать на колени и просить	demander à genoux. (z484z)
wrest.	захват ноги на коленях подножкой	prise du pied en s'agenouillant avec croc-en-jambe
proverb	лучше умереть стоя, чем жить на коленях	plutôt la mort que l'esclavage (vleonilh)
proverb	лучше умереть стоя, чем жить на коленях	mourir plutôt que d'être esclave (vleonilh)
gymn.	мост на коленях	pont sur les genoux mains au sol
gen.	на колени	à genoux
gymn.	на колени!	à genoux!
police	На колени!	Mets-toi aux genoux (z484z)
police	На колени!	Mets-toi aux genoux (z484z)
gen.	на колени!	agenouillé-toi !
gen.	на коленях	à genoux
gen.	стоящий на коленях	agenouillé
gen.	на коленях умолять	supplier à genoux
literal.	на твоих коленях	à tes genoux (Alex_Odeychuk)
gen.	надо ли идти к ним на коленях?	faut-il y aller à genoux ?
gen.	опускаться на колени	baraquer (о верблюде)
gen.	опуститься на колени	tomber à genoux (devant ... - перед ... кем-л. Alex_Odeychuk)
gen.	опуститься на колени перед тобой	tomber à genoux devant toi (Alex_Odeychuk)
judo.	падать на колени	tombée sur les genoux
gen.	падать на колени	se prosterner
judo.	падение на колено	laisser tomber sur les genoux
judo.	пасть на колени	tombée sur les genoux
wrest.	поднятие на коленях	enlever à genoux
wrest.	поднятие стоя на коленях	enlever à genoux
fig.	поставить на колени	mettre à genoux (z484z)
Игорь Миг	поставить на колени	mettre au pas
gen.	присесть положа руки на колени	se mettre à bouchon (vleonilh)
gen.	просить на коленях	demander à genoux. (z484z)
gymn.	прыжок на снаряд в упор стоя на коленях	station sur un genou et un pied
judo.	рычаг колена захватом голени на плечо	immobilisation du pied par l'épaule
gen.	становиться на колени	se mettre à genoux
gen.	стать на колени	se mettre à genoux
gen.	стать на колени	tomber à genoux (devant ... - перед ... кем-л. Alex_Odeychuk)
gen.	стать на колени	s'agenouiller
gen.	стать на колени перед тобой	tomber à genoux devant toi (Alex_Odeychuk)
gymn.	стойка на коленях	station sur genoux
gymn.	стойка на коленях	position sur genoux
gymn.	стойка на коленях колени врозь	station sur genoux écartés
gymn.	стойка на коленях колени врозь	position sur genoux écartés
gymn.	стойка на одном колене	saut sur les genoux joints
gen.	стоять на коленях	être agenouillé (marimarina)
gen.	стоять на коленях	se tenir à genoux
gen.	стоять на коленях перед	supplier à genoux (кем-л.)
wrest.	тяга вниз на коленях	tirade en bas en s'agenouillant
gen.	у меня дыхание перехватывает на твоих коленях	l'air m'a manqué à tes genoux (Alex_Odeychuk)
gen.	у тебя на коленях	à tes genoux (Alex_Odeychuk)
gen.	умолять на коленях	se traîner aux pieds de qn
equest.sp.	упор на коленях	appui de genou
gymn.	упор стоя на коленях	position à genoux en appui des mains
ed.	человек на коленях	homme à genoux (Alex_Odeychuk)
gen.	шрам на колене	genou couronné
gen.	эти брюки пузырятся на коленях	ce pantalon fait des poches aux genoux