Terms for subject Mining containing ёмкость

Russian	French
вагонетка большой ёмкости	wagonnet à grande contenance
вагонетка малой ёмкости	wagonnet de petite contenance
вагонетка малой ёмкости	wagonnet de petite capacité
вагонетка малой ёмкости	petite berline (0,5 — 1,1 — 1,5 м3)
вагонетка средней ёмкости	berline moyenne (1,5 — 3 м3)
жизненная ёмкость лёгких	volume expiré maximum/seconde
загрузочная ёмкость	capacité de chargement
полная ёмкость	capacité totale
ёмкость барабана	capacité de tambour (по длине каната)
ёмкость вагонетки	contenance du wagonnet
ёмкость ковша	capacité de la poche (погрузочной машины)
ёмкость ковша	capacité de godet
ёмкость ковша погрузочной машины	capacité de pelle
ёмкость ковша погрузочной машины, выраженная в литрах	litres de la pelle
ёмкость ковша экскаватора	capacité de pelle
ёмкость кузова	contenance de la caisse (вагонетки)
ёмкость ковша или сосуда при заполнении до краёв	capacité au ras
ёмкость при заполнении с "шапкой"	capacité en dôme
ёмкость скрепера	capacité du scraper
ёмкость скрепера	capacité du racloir
ёмкость скрепера при заполнении "с шапкой"	capacité du scraper avec chapeau
ёмкость скреперного ковша	capacité du scraper
ёмкость скреперного ковша	capacité du racloir