| Subject | Russian | French |
| trucks | боковой щиток крыла | joue d'aile |
| auto. | боковой щиток крыла | joue d'aile |
| tech. | крыло с тактическими щитками | aile crocodile |
| trucks | предохранительный щиток заднего крыла | tôle de protection de l'aile arrière |
| trucks | фартук щитка заднего крыла | bavette de tôle de l'aile arrière |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | garde-boue (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | tôle inférieur de protection (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | caisse à dépôts (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | bavette d'aile (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | bavolet (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | boîte de débourbage (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | aile garde-boue (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла | aile (автомобиля) |
| mil., arm.veh. | щиток крыла автомобиля брызговик | pare-boue |
| mil., arm.veh. | щиток крыла автомобиля грязевик | collecteur de boue |
